Traduzione del testo della canzone Unconditionally - G-Unit

Unconditionally (originale)

Boy if you want me, then you can have me
I want you to want me and love me unconditionally
You want me to want you, you want me to need you
You want me beg and stay by my side
You want me to chase you, you want me to lace you
You want me to just swallow my pride
You want too much from me
Pretending I’m that nigga you lovingg
Last week it was my man, the week before your husband
Girl that ring on your finger means nothing
Its just a waste of money, and he was just a dummy
I know you kiss hI’m and hug him
And tell hI’m that you love him, you lying
Because I hit the first night and I wasn’t even trying
You facinated with the flow
You know I’m about to blow
Come to see me at my show
Admire how my wrist glow
You like the way I get the dough
We can go, just to drow
Let your knees hit the floor
I like it when you do it slow
Ain’t nobody got to know
We can keep it on the low
I don’t like niggas in my business, told you that before
You want me to hug you, you want me to love you
You want me to miss you everytime you gone
You wanna shine, you wanna spend time
Girl this is just a fling thing, word is bond
You want too much from me
Everyday calling my phone
You found out my benz sittin on chrome
Won’t leave me alone
Catchin feelings cause I’m never at home
I should’ve known not to pick up the phone
Before a nigga got on
You wouldn’t take time out to speak
Then you expect me to take your ass out to eat
I can’t lie girl you sure look good in that mink
Tonight its on you, you gonna buy me a drink
Whatchu think?
You want me to lay out quality time, like you don’t know I’m on tour
Fuck you blowin up my cell phone for?
huh?
Why everytime we talk you askin for more, huh?
You want a nigga to commit, that our relationship shit and
I didn’t string you along, you talkin reckless
Shorty look at my necklace
I don’t sell dreams, I sell records
I know your type, used to parade around town
Bumped into an entertainer, now you wanna slow down
Introduced me to family and friends as well
Walkin out the house feeling like a piece of show-n-tell
Cheatin cause your boyfriend doesnt like to spend
I hate to bust your bubble but I’m just like him
— repeat to fade

(traduzione)

Ragazzo, se mi vuoi, allora puoi avermi
Voglio che tu mi voglia e mi ami incondizionatamente
Vuoi che ti desideri, vuoi che abbia bisogno di te
Vuoi che mendica e stia al mio fianco
Vuoi che ti insegua, vuoi che ti lacci
Vuoi che ingoi il mio orgoglio
Vuoi troppo da me
Fingendo di essere quel negro che ami
La scorsa settimana è stato il mio uomo, la settimana prima di tuo marito
Ragazza, quell'anello al dito non significa nulla
È solo uno spreco di denaro e lui era solo un manichino
So che lo baci e lo abbracci
E digli che lo ami, che stai mentendo
Perché ho colpito la prima notte e non ci stavo nemmeno provando
Sei affascinato dal flusso
Sai che sto per esplodere
Vieni a trovarmi al mio spettacolo
Ammira come brilla il mio polso
Ti piace il modo in cui ottengo l'impasto
Possiamo andare, solo per annegare
Lascia che le tue ginocchia colpiscano il pavimento
Mi piace quando lo fai lentamente
Nessuno deve saperlo
Possiamo tenerlo al minimo
Non mi piacciono i negri nei miei affari, te l'ho detto prima
Vuoi che ti abbracci, vuoi che ti ami
Vuoi che mi manchi ogni volta che te ne vai
Vuoi brillare, vuoi passare il tempo
Ragazza, questa è solo un'avventura, la parola è legame
Vuoi troppo da me
Ogni giorno chiamo il mio telefono
Hai scoperto il mio benz seduto su cromo
Non lasciarmi solo
Catturare i sentimenti perché non sono mai a casa
Avrei dovuto sapere di non rispondere al telefono
Prima che salisse un negro
Non ti prenderai tempo per parlare
Allora ti aspetti che ti porti fuori il culo per mangiare
Non posso mentire ragazza, stai sicuramente bene con quel visone
Stasera tocca a te, mi offri da bere
Cosa ne pensi?
Vuoi che disponga del tempo di qualità, come se non sapessi che sono in tournée
Cazzo, hai fatto saltare in aria il mio cellulare per?
eh?
Perché ogni volta che ti parliamo ti chiediamo di più, eh?
Vuoi che un negro si impegni, che la nostra relazione caga e
Non ti ho legato, parli in modo sconsiderato
Brevemente guarda la mia collana
Non vendo sogni, vendo dischi
Conosco il tuo tipo, eri solito sfilare in giro per la città
Se ti sei imbattuto in un intrattenitore, ora vuoi rallentare
Mi ha presentato anche alla famiglia e agli amici
Uscire di casa sentendosi come un pezzo di show-n-tell
Barare perché al tuo ragazzo non piace spendere
Odio rompere la tua bolla ma sono proprio come lui
— ripetere per svanire