Traduzione del testo della canzone Пандемониум - 21st Century Archetype

Пандемониум (originale)

Добро пожаловать в Нео-Пандемониум
Здесь правит религия, но запрещён опиум
В эру демонизма и тотальной лжи
Бесы — это ангелы, а клирики — еретики
Добро пожаловать в Нео-Пандемониум
Здесь правит религия, но запрещён опиум
В эру демонизма и тотальной лжи
Бесы — это ангелы, а клирики — еретики
Грех не искупив, придётся ждать проклятия
За тебя всё решил Бог, выполняй указания
Это руководство для приумножения скота
Святое писание послали нам Небеса
Повторяй за мной, принципы просты
Не воруй, не убивай, деградируй, не унывай
Подчинение, смирение, поклонение
Как ни крути, весьма неплохое решение
Строго следуя заповедям Божьим
Жертв больше, чем после двух Мировых
Отличная работа, праведная инквизиция
Вы возведены в лики святых
Сочится из ртов едкая желчь
К кресту гвоздями прибиты истины
«Не мир пришёл я принести, но меч»
Предписания — для черни, для нас они не писаны
Добро пожаловать в Нео-Пандемониум
Здесь правит религия, но запрещён опиум
В эру демонизма и тотальной лжи
Бесы — это ангелы, а клирики — еретики
Добро пожаловать в Нео-Пандемониум
Здесь правит религия, но запрещён опиум
В эру демонизма и тотальной лжи
Бесы — это ангелы, а клирики — еретики
На седьмой день Бог создал людей
Раздал автоматы и приказал убивать неверных
И сомнения тень не ляжет на лица дураков
Дурак боится попасть прямиком в Инферно
Их голоса — хор завываний подмогильных
Выкручивают зачатки мыслей словно пассатижи
Их длинные хлысты над головами противно
Щелкают цитатами из священных книжек
Отправь меня в Рай и оставь на век без музыки
Сошедшей с пальцев маэстро Паганини
Отправь меня в Ад и дай насладиться
Беседой с виновниками великих открытий
Отправь меня в Ад и оставь там мучаться
За грехи, которые я совершил не родившись
Отправь меня в Рай и позволь въебать пощёчину
Самому лицемерному из твоих представителей

Пандемониум (traduzione)

Benvenuti in Neo-Pandemonium
La religione regna qui, ma l'oppio è bandito
Nell'era del demonismo e delle bugie totali
I demoni sono angeli e i chierici sono eretici
Benvenuti in Neo-Pandemonium
La religione regna qui, ma l'oppio è bandito
Nell'era del demonismo e delle bugie totali
I demoni sono angeli e i chierici sono eretici
Peccato senza espiazione, devi aspettare la maledizione
Dio ha deciso tutto per te, segui le istruzioni
Questo è un manuale per la moltiplicazione del bestiame
La Sacra Scrittura ci è stata inviata dal Cielo
Ripeti dopo di me, i principi sono semplici
Non rubare, non uccidere, degradare, non perderti d'animo
Sottomissione, umiltà, adorazione
Qualunque cosa si possa dire, un'ottima soluzione
Seguendo rigorosamente i comandamenti di Dio
Più vittime che dopo due guerre mondiali
Ottimo lavoro, giusta inquisizione
Sei elevato al rango di santi
La bile acre trasuda dalle bocche
Le verità sono inchiodate alla croce
"Non sono venuto a portare la pace, ma una spada"
I precetti sono per la mafia, non sono scritti per noi
Benvenuti in Neo-Pandemonium
La religione regna qui, ma l'oppio è bandito
Nell'era del demonismo e delle bugie totali
I demoni sono angeli e i chierici sono eretici
Benvenuti in Neo-Pandemonium
La religione regna qui, ma l'oppio è bandito
Nell'era del demonismo e delle bugie totali
I demoni sono angeli e i chierici sono eretici
Il settimo giorno Dio creò le persone
Mitragliatrici distribuite e ordinato di uccidere gli infedeli
E l'ombra del dubbio non cadrà sui volti degli stolti
Uno sciocco ha paura di andare dritto all'Inferno
Le loro voci sono un coro degli ululati del cimitero
Distorcono i rudimenti dei pensieri come pinze
Le loro lunghe fruste sopra le loro teste sono disgustose
Cliccando citazioni da libri sacri
Mandami in paradiso e lasciami senza musica per un secolo
Discende dalle dita del Maestro Paganini
Mandami all'inferno e fammi divertire
Una conversazione con gli autori di grandi scoperte
Mandami all'inferno e lasciami soffrire
Per i peccati che ho commesso senza essere nato
Mandami in paradiso e lascia che ti schiaffeggi
Al più ipocrita dei tuoi rappresentanti