Traduzione del testo della canzone The Progress and the Archaic - 21st Century Archetype

The Progress and the Archaic (originale)

Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Хай-тек саунд во дворах дремучего гетто
Границы миров навсегда стёрты Интернетом
Фундамент новой пирамиды потребностей
Наличие ноутбука и стабильного коннекта
На сцене голограммы Вокалоида и Пресли
Выбор ограничен Билборд 200, а не Кока-Колой и Пепси
Между прошлым и будущим непрерывное месиво
Слышишь как музыка умирает?
Это довольно весело
Балом правят ремейки и кавер-версии
EDM-продюсеры множатся в геометрической прогрессии
Индустрию не исправят даже массовые репрессии
Пока массовый слушатель пребывает в регрессии
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Академический элитаризм слишком пресен
Хотя куда лучше современных популярных песен
Культурные устои покрылись ядовитой плесенью
Эй там, на вершине, вам давно пора на пенсию
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать

(traduzione)

Progresso, arcaico, fede, scienza - lo stesso
Non importa se la coscienza è alta
Se la tua mente è libera da catene
Vai avanti, anche se la verità è così lontana
Progresso, arcaico, fede, scienza - lo stesso
Non importa se la coscienza è alta
Se la tua mente è libera da catene
Vai avanti, anche se la verità è così lontana
Suono high-tech nei cortili del fitto ghetto
I confini dei mondi sono cancellati per sempre da Internet
La fondazione della nuova piramide dei bisogni
La presenza di un laptop e una connessione stabile
Sul palco ologrammi di Vocaloid e Presley
Scelta limitata a Billboard 200, non Coca-Cola e Pepsi
Tra passato e futuro un pasticcio continuo
Riesci a sentire la musica che muore?
È piuttosto divertente
I remake e le versioni di copertina dominano la palla
I produttori di EDM si moltiplicano esponenzialmente
L'industria non sarà corretta nemmeno da repressioni di massa
Mentre l'ascoltatore di massa è in regressione
Personalmente non mi interessa come suonerà la musica del futuro
Se scaricherà, inserirà e ispirerà anche lei
Ahimè, non tutti possono capirlo
La musica, indipendentemente dalla forma, ci aiuta a respirare
Progresso, arcaico, fede, scienza - lo stesso
Non importa se la coscienza è alta
Se la tua mente è libera da catene
Vai avanti, anche se la verità è così lontana
Progresso, arcaico, fede, scienza - lo stesso
Non importa se la coscienza è alta
Se la tua mente è libera da catene
Vai avanti, anche se la verità è così lontana
L'elitarismo accademico è troppo blando
Anche se molto meglio delle canzoni popolari moderne
Fondamenti culturali ricoperti da muffe velenose
Ehi, in cima, è ora che ti ritiri
Il secolo 2-1 trafigge il cervello come una lama
Suoni del futuro oltre le denominazioni musicali
Il secolo 2-1 trafigge il cervello come una lama
Suoni del futuro oltre le denominazioni musicali
Personalmente non mi interessa come suonerà la musica del futuro
Se scaricherà, inserirà e ispirerà anche lei
Ahimè, non tutti possono capirlo
La musica, indipendentemente dalla forma, ci aiuta a respirare