Traduzione del testo della canzone Сonflagration - 21st Century Archetype

Сonflagration (originale)

Розпалили вогонь надії
Розпалили вогонь надії
Так, Україна — це не ідеал
Але я не знаю держав, яким підходить це слово
Люди прагнуть до змін — продемонстрував Майдан
Пропонуєш рабство?
Почуєш відмову
Дивляться на рівень життя, але вівця — це вівця
Навіть якщо водить Range Rover
Революції, війни та кризи — частина буття
Історія повторюється знову і знову
Я не вірю у Бога, в мені нема нічого святого
Три рідних мови — почуваю себе чудово
Можливо, не став вільнішим
Але точно відчуваю, що відстояв свободу
Я — вандал, зазіхнувший на псевдоєдність держав
Обрав реальнісь, де немає поняття феодал
Зробив важкий вибір і не прогадав
Поки сусід впроваджуе закон Ярової
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Влада ще не раз покаже свій звіриний оскал
Нав’язувана модель проста: ось простолюдин — ось пан
Ворог серед нас, небезпечніший за Талібан
Ми прокинулися і тепер бачимо жахливу змову
Залиш для пенсіонерив свои пусті розмови
Экономічні показники та індекси запхай собі у дупу
Мою країну ледь не зробили другим Іраком
Поки ти вірив в державність, наче в Ісуса свідки Егови
Для механізму потрібно більше поламаних деталей
Щоб бидло і далі зводило паркани з золота i сталі
Ілюзія ладу і людська гідність не тотожні
Як Палестина та Ізраїль, як Ганді i Сталін
Якщо дивитися в корінь, то всі ми худоба
Але у кожного є шанс, кожному дана спроба
Хтось обире сурвайвл хоррор, а хтось — місце у стойла
Ты будеш і далі скиглити про невиліковну хворобу?
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще

Сonflagration (traduzione)

Hanno acceso il fuoco della speranza
Hanno acceso il fuoco della speranza
Sì, l'Ucraina non è un ideale
Ma non conosco gli stati in cui la parola si adatta
La gente vuole il cambiamento - ha dimostrato Maidan
Offri la schiavitù?
Sentirai un rifiuto
Guardano il tenore di vita, ma una pecora è una pecora
Anche se guidi una Range Rover
Rivoluzioni, guerre e crisi fanno parte della vita
La storia si ripete ancora e ancora
Non credo in Dio, non c'è nulla di sacro in me
Tre lingue native: mi sento benissimo
Potrebbe non essere diventato più libero
Ma sento decisamente di aver difeso la libertà
Sono un vandalo che ha invaso la pseudo-unità degli stati
Ha scelto la realtà, dove non c'è la nozione di un feudatario
Ha fatto una scelta difficile e non ha perso
Finora, il vicino sta attuando la legge di Yarova
C'era una discarica qui, ora c'è un incendio
C'era un pascolo qui, l'abbiamo fatto a pezzi
Il paziente è in condizioni critiche
Non limitarti alle vaccinazioni
C'era una discarica qui, ora c'è un incendio
C'era un pascolo qui, l'abbiamo fatto a pezzi
Il paziente è in condizioni critiche
Non limitarti alle vaccinazioni
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti
Le autorità mostreranno il loro sorriso animalesco più di una volta
Il modello imposto è semplice: ecco un cittadino comune, ecco un gentiluomo
Il nemico tra noi è più pericoloso dei talebani
Ci siamo svegliati e ora assistiamo a una terribile cospirazione
Lascia parlare i tuoi pensionati a vuoto
Gli indicatori economici e gli indici ti riempiono il culo
Il mio paese è stato quasi reso il secondo Iraq
Finché hai creduto nella statualità, come in Gesù, testimoni di Geova
Il meccanismo richiede più parti rotte
Quel bestiame continuava a erigere recinzioni d'oro e d'acciaio
L'illusione dell'ordine e della dignità umana non sono identiche
Come la Palestina e Israele, come Gandhi e Stalin
Se guardiamo alla radice, siamo tutti bovini
Ma tutti hanno una possibilità, a tutti viene dato un tentativo
Qualcuno sceglie un survival horror e qualcuno - un posto nella stalla
Continuerai a lamentarti della malattia incurabile?
C'era una discarica qui, ora c'è un incendio
C'era un pascolo qui, l'abbiamo fatto a pezzi
Il paziente è in condizioni critiche
Non limitarti alle vaccinazioni
C'era una discarica qui, ora c'è un incendio
C'era un pascolo qui, l'abbiamo fatto a pezzi
Il paziente è in condizioni critiche
Non limitarti alle vaccinazioni
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti
Hanno acceso il fuoco della speranza nonostante tutto
Siamo sulla nostra terra, ma non siamo ancora morti