Traduzione del testo della canzone Патриот Земли - 21st Century Archetype

Патриот Земли (originale)

Я верю, что каждый из нас
Нечто большее, чем просто биотопливо
Я верю, что важен дух, а не нефть и золото
Не всё ещё куплено и продано
Я верю, что каждый из нас
Нечто большее, чем просто биотопливо
Я верю, что важен дух, а не нефть и золото
Не всё ещё куплено и продано
Отбросил бред: чужие или свои
Люди едины, пусть ещё об этом не знают
Так удобно, когда две стороны,
Но я жду, когда падут абсолютно все страны
Сделал выбор: человек или гражданин
Я восстал против устоев и другие восстанут
Да, есть слабые духом, есть просто мудаки,
Но есть те, кто разрушит стены страха
Мы продолжаем вешать ярлыки
Мы всё так же делим земли, цвета и названия,
Но я был среди тысяч огней, возможно, как и ты
Знаю, в те дни родилась новая форма сознания
Тупое потребление, пустое существование
На лицах в ящике — восторг и упоение
Тем временем мгновение отделяет человечество
От полного самоуничтожения
Моя родина — планета Земля
Каждый человек — это моя семья
Каждый человек, каждый человек
Каждый человек — это моя семья
Моя родина — планета Земля
Каждый человек — это моя семья
Каждый человек, каждый человек
Каждый человек — это моя семья
Я верю, что каждый из нас
Нечто большее, чем просто биотопливо
Я верю, что важен дух, а не нефть и золото
Не всё ещё куплено и продано
Я верю, что каждый из нас
Нечто большее, чем просто биотопливо
Я верю, что важен дух, а не нефть и золото
Не всё ещё куплено и продано
Я верю, что каждый из нас
Нечто большее, чем просто биотопливо
Я верю, что важен дух, а не нефть и золото
Не всё ещё куплено и продано
Нехай люди злi, нехай забрехались ЗМІ
Нехай у владi, як завжди, тiльки гадюки та чорти
Нашi вороги — це виключно ми самi
Нашi вороги — це виключно ми самi
Нам не потрібна розкіш і криваві нафтодолари
Нам не потрібні кордони та умовні поділи
Щоб бути гідними, чуйними, свідомими
Виправдовуємо слабкість політичними змовами
Всего лишь шаг от Эдема до Некрополя,
А вожди всё строят авторитарные утопии
Дешёвые копии.
Мне плевать, на каком языке
Говорят в КНР и Эфиопии
Главное, что у тебя незамутнённый взгляд
Главное, что ты моя сестра или мой брат
Нахуй гимн, нахуй герб, нахуй флаг
Если порознь нас ожидает только крах
Моя родина — планета Земля
Каждый человек — это моя семья
Каждый человек, каждый человек
Каждый человек — это моя семья
Моя родина — планета Земля
Каждый человек — это моя семья
Каждый человек, каждый человек
Каждый человек — это моя семья

Патриот Земли (traduzione)

Credo che ognuno di noi
Più che semplici biocarburanti
Credo che lo spirito sia importante, non il petrolio e l'oro
Non tutto si compra e si vende ancora
Credo che ognuno di noi
Più che semplici biocarburanti
Credo che lo spirito sia importante, non il petrolio e l'oro
Non tutto si compra e si vende ancora
Assurdità abbandonate: estranei o propri
Le persone sono unite, anche se non lo sanno
È così conveniente quando due lati
Ma sto aspettando che tutti i paesi cadano
Ha fatto una scelta: una persona o un cittadino
Mi sono ribellato alle fondamenta e altri si alzeranno
Sì, ci sono deboli di spirito, ci sono solo stronzi,
Ma c'è chi abbatterà i muri della paura
Continuiamo a etichettare
Condividiamo ancora terre, colori e nomi,
Ma io ero tra le mille luci, forse come te
So che in quei giorni è nata una nuova forma di coscienza
Consumo muto, esistenza vuota
Sulle facce nella scatola: gioia ed estasi
Intanto un momento separa l'umanità
Dalla completa autodistruzione
La mia patria è il pianeta Terra
Ogni persona è la mia famiglia
Ogni persona, ogni persona
Ogni persona è la mia famiglia
La mia patria è il pianeta Terra
Ogni persona è la mia famiglia
Ogni persona, ogni persona
Ogni persona è la mia famiglia
Credo che ognuno di noi
Più che semplici biocarburanti
Credo che lo spirito sia importante, non il petrolio e l'oro
Non tutto si compra e si vende ancora
Credo che ognuno di noi
Più che semplici biocarburanti
Credo che lo spirito sia importante, non il petrolio e l'oro
Non tutto si compra e si vende ancora
Credo che ognuno di noi
Più che semplici biocarburanti
Credo che lo spirito sia importante, non il petrolio e l'oro
Non tutto si compra e si vende ancora
Lascia che le persone malvagie, lascia che la ZMI si allontani
Lascia che vladi, come una vipera, solo vipere e diavoli
I nostri nemici sono tutti soli
I nostri nemici sono tutti soli
Non abbiamo bisogno di naftodolari rozkish e storti
Non servono cordoni e furbi
Shchob sii buono, chuynimi, svіdomimi
Anzi, la debolezza dei movimenti politici
Ad un passo dall'Eden alla Necropoli,
E i leader continuano a costruire utopie autoritarie
Copie economiche.
Non mi interessa che lingua
Parlato in Cina ed Etiopia
La cosa principale è che hai un aspetto senza nuvole
La cosa principale è che sei mia sorella o mio fratello
Fanculo l'inno, fanculo lo stemma, fanculo la bandiera
Se separati, ci aspetta solo il collasso
La mia patria è il pianeta Terra
Ogni persona è la mia famiglia
Ogni persona, ogni persona
Ogni persona è la mia famiglia
La mia patria è il pianeta Terra
Ogni persona è la mia famiglia
Ogni persona, ogni persona
Ogni persona è la mia famiglia