Traduzione del testo della canzone Snap Your Fingers - Ronnie Milsap

Snap Your Fingers (originale)

Snap your fingers, I’ll come runnin'
Back to you-ou on bended knee
Snap your fingers (doo-doo), I’ll come runnin' (doo-doo)
I’ll be true (doo-doo-doo), take a chance on me (doo-doo-doo)
Let your light turn green, baby, I’ve gotta know
Give me some kind of clue, should I stay or go?
Let me love you like a lover, un-huh, that you used to know
Turn the key and let me in through that same old door
(wah-wah-wah-wah)
I had it but I lost it
Now I’ve got a broken heart to mend
I don’t care what the cost is
I know I got to find my way back in
Snap your fingers, baby, I’ll come runnin'
I’ll do anything to get back again
(wah-wah-wah-wah)
I had it but I lost it
Now I’ve got a broken heart to mend
I don’t care what the cost is
I’ve got to find my way back in

(traduzione)

Schiocca le dita, verrò correndo
Ritorno a te in ginocchio
Schiocca le dita (doo-doo), verrò correndo (doo-doo)
Sarò vero (doo-doo-doo), scommetti su di me (doo-doo-doo)
Lascia che la tua luce diventi verde, piccola, devo saperlo
Dammi una sorta di indizio, devo restare o andare?
Lascia che ti ami come un amante, un-huh, che conoscevi
Gira la chiave e fammi entrare attraverso quella stessa vecchia porta
(wah-wah-wah-wah)
Ce l'avevo, ma l'ho perso
Ora ho il cuore spezzato da riparare
Non mi interessa quale sia il costo
So che devo trovare la strada per rientrare
Schiocca le dita, piccola, verrò correndo
Farò qualsiasi cosa per tornare di nuovo
(wah-wah-wah-wah)
Ce l'avevo, ma l'ho perso
Ora ho il cuore spezzato da riparare
Non mi interessa quale sia il costo
Devo trovare la strada per rientrare