Traduzione del testo della canzone You Don't Know My Love - Ronnie Milsap

You Don't Know My Love (originale)

If you’ve cried a river, if you doubt your dreams
If you’ve waited in vain by a phone that don’t ring
If you think a promise is something you can’t trust
Then you don’t know my love
If you think that romance is dead and gone
That all I’m singing is the same old song
Forever’s a word somebody just made up
Then you don’t my love
I been fallin', fallin' ever since I met you
Trying to get you to finally see
That no ones, no ones ever gonna love you like me-ee- ee
You’d better believe
If you think I’m lonely, only talking trash
That my mouths writing cheques that my heart can’t cash
Well here’s my number, baby call my bluff
Cause you don’t know my love
I been fallin', fallin', ever since I met you
Trying to get you to finally see
That no ones, no ones ever gonna love you like me-ee- ee
‘s destiny
If you think the angels aren’t in on this
That the stars ain’t hanging on our every kiss
That my prayers weren’t answered the moment you showed up
Then you don’t know my love
Baby you don’t know my love

(traduzione)

Se hai pianto a un fiume, se dubiti dei tuoi sogni
Se hai aspettato invano davanti a un telefono che non squilla
Se pensi che una promessa sia qualcosa di cui non ti puoi fidare
Allora non conosci il mio amore
Se pensi che quella storia d'amore sia morta e scomparsa
Che tutto quello che sto cantando è la stessa vecchia canzone
Per sempre è una parola che qualcuno ha appena inventato
Allora non sei il mio amore
Sto cadendo, cadendo da quando ti ho incontrato
Cerco di farti vedere finalmente
Che nessuno, nessuno ti amerà mai come me-e-ee
Faresti meglio a crederci
Se pensi che sia solo, parlo solo spazzatura
Che la mia bocca scrive assegni che il mio cuore non può incassare
Bene, ecco il mio numero, baby chiama il mio bluff
Perché non conosci il mio amore
Sto cadendo, cadendo, da quando ti ho incontrato
Cerco di farti vedere finalmente
Che nessuno, nessuno ti amerà mai come me-e-ee
è il destino
Se pensi che gli angeli non siano coinvolti in questo
Che le stelle non siano appese a ogni nostro bacio
Che le mie preghiere non hanno avuto risposta nel momento in cui ti sei presentato
Allora non conosci il mio amore
Tesoro, non conosci il mio amore