Traduzione del testo della canzone Hold On To Me - John Denver

Hold On To Me (originale)

We were live on arrival
Safe home at last
No cannon fire dockside
No flags half-mast
We were sold out for silver
And a string of black pearls
On the loneliest island
At the edge of the world
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me
Now the voyage is over
We’re back on dry land
In our eyes are the stories
The rope and the brand
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me

(traduzione)

Eravamo in diretta all'arrivo
Finalmente a casa
Nessun fuoco di cannone in banchina
Nessuna bandiera a mezz'asta
Eravamo esauriti per l'argento
E un filo di perle nere
Su l'isola più solitaria
Ai confini del mondo
Come i figli del destino
Anime perse in mare
Nessuno spazio sulla scialuppa di salvataggio
Puoi contare su di me
Ora il viaggio è finito
Siamo tornati sulla terraferma
Ai nostri occhi ci sono le storie
La corda e il marchio
Come i figli del destino
Anime perse in mare
Nessuno spazio sulla scialuppa di salvataggio
Puoi contare su di me