Traduzione del testo della canzone Sing Australia - John Denver

Sing Australia (originale)

I come to Australia as many people do, to see the old koala, hitch a ride on a
kangaroo.
To hear somebody call me «Mate"and call somebody «Blue,»
to hear an Aborigine play a didgeridoo.
Some of you came as prisoners two centuries ago,
some of you come as kings and queens your blessing to bestow.
Some of you stand all swelled with pride, some with shattered wings,
but all of us come with open hearts to hear Australia sing.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Waltzing Matilda, the men of Gallipoli, Clancy of the Overflow and Crocodile
Dundee.
The myth of all creation, the teaching of Baiame, the legends of the Dreamtime
for all eternity.
And in this celebration, a brief two hundred years,
the cost to build a nation in blood and sweat and tears.
And if we stand divided, divided we shall fall.
But if we stand together,
we shall conquer all.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Sing Australia, sing Australia, sing Australia, sing Australia.
In the sails on Sydney Harbour I can hear Australia sing.

Sing Australia (traduzione)

Vengo in Australia come fanno molte persone, per vedere il vecchio koala, fare l'autostop su un
canguro.
Per sentire qualcuno chiamarmi «Amico» e chiamare qualcuno «Blu»
sentire un aborigeno suonare un didgeridoo.
Alcuni di voi sono venuti come prigionieri due secoli fa,
alcuni di voi vengono come re e regine per conferire la vostra benedizione.
Alcuni di voi stanno tutti gonfi di orgoglio, altri con le ali infrante,
ma tutti noi veniamo con il cuore aperto per ascoltare l'Australia cantare.
Nel deserto, in città, in montagna e nel mare.
Nelle storie e nelle persone posso sentire l'Australia cantare.
Valzer Matilde, gli uomini di Gallipoli, Clancy of the Overflow e Crocodile
Dundee.
Il mito di tutta la creazione, l'insegnamento di Baiame, le leggende del Dreamtime
per tutta l'eternità.
E in questa celebrazione, un breve duecento anni,
il costo per costruire una nazione in sangue, sudore e lacrime.
E se rimaniamo divisi, divisi cadremo.
Ma se stiamo insieme,
noi conquisteremo tutto.
Nel deserto, in città, in montagna e nel mare.
Nelle storie e nelle persone posso sentire l'Australia cantare.
Canta l'Australia, canta l'Australia, canta l'Australia, canta l'Australia.
Sulle vele di Sydney Harbour posso sentire l'Australia cantare.