Traduzione del testo della canzone Honey Honey - ABBA

Honey Honey (originale)

Aduna energie
Pentru un milion de ani
Pastreaza pentru mine
Bucuria ce-o emani
Si vino acum
Oriunde-ai fi sa stii
Ca langa tine vreau
Sa iubesc si sa mai stau
Ref
Honey, honey
Stii ca ma gasesti aici
Da-mi cei mai dulci pupici
Sa ma stiu iubita
Cu fiecare clipa
Simt ca ma iubesti mai mult
Sa-ti spun «Buna-dimineata"-n zori
Honey.honey
Aduna enrergie…
Honey, honey
Cand te vad ma trec fioi
Am cele mai frumoase flori
Sunt de lka tine
Danseaza cu mine
Te iubesc atat de mult
Sa-ti spun «noapte-buna» cand adormi, Honey, honey
Aduna energie…
Honey, honey
Vreau sa-mi zambesti
Honey spune-mi ca ma iubesti
Honey tu stii ca sunt aici
Honey, honey
Aduna energïe…

(traduzione)

Raccogli energia
Per un milione di anni
Tienilo per me
La gioia che emani
E vieni ora
Ovunque tu sia, lo sai
ti voglio vicino a me
Amare e restare
Rif
Miele miele
Sai che puoi trovarmi qui
Dammi i baci più dolci
Per conoscere la mia ragazza
Con ogni momento
Sento che mi ami di più
Lascia che ti dica "Buongiorno" all'alba
Miele miele
Raccogli energia
Miele miele
Quando ti vedo, passo
Ho i fiori più belli
Sono come te
Balla con me
Ti amo tanto
Lascia che ti dica "buonanotte" quando ti addormenti, tesoro, tesoro
Raccogli energia
Miele miele
Voglio che mi sorridi
Tesoro, dimmi che mi ami
Tesoro, sai che sono qui
Miele miele
Raccogli energia