Traduzione del testo della canzone I'm Into You - Jennifer Lopez, Lil Wayne, Gregor Salto

I'm Into You (originale)

Hi, I’m Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that change since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Young Money!
You got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell now
Left me no other choice but to get down
It’s too late (it's too late), it’s too late (it's too late)
It’s too late (uh), it’s too late (tell 'em)
You got it (you got it), you got it (you got it)
You got it (you got it), you got it (uh)
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller (yeah)
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaahh (come on)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (uh)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh
Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Sharp shooter, you can call me the Zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you
It’s too late (it's too late), it’s too late (it's too late)
It’s too late (it's too late), it’s too late (come on)
You got it (you got it), you got it (you got it)
You got it (you got it), you got it (yeah)
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover (why?)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah
I’m into you (I'm into you), I’m into you (haaaa)
I’m into you, yeaaah
Okay now I’m into you, like you never knew
I’m falling for ya baby, I need a parachute
Pussy so wet, I need a wet suit
You’re way too fly, I could be your jet fuel
Now tell me what you like, I like what you tell me
And if you understand me, then you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race, haaa
When I look into your eyes, it’s over (yeah)
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover (come on)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (I'm into you babyyy)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah
(Yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (I'm into you babyyy)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah

(traduzione)

Ciao, sono Tune, l'uomo sulla luna
Vivo sulla spiaggia, togli la sabbia dalle scarpe
E tutto questo cambiamento da quando ti ho incontrato
Quindi possiamo lasciare quella vecchia merda in bagno
Soldi giovani!
Mi hai preso e io non ho potuto difenderlo
Ci ho provato ma ho dovuto arrendersi
Il tuo stile mi ha preso sotto l'incantesimo ora
Non mi ha lasciato altra scelta che scendere
È troppo tardi (è troppo tardi), è troppo tardi (è troppo tardi)
È troppo tardi (uh), è troppo tardi (diglielo)
Hai capito (hai capito), hai capito (hai capito)
Ce l'hai (ce l'hai), ce l'hai (uh)
Quando ti guardo negli occhi, è finita
Mi hai agganciato al tuo controller dell'amore (sì)
Sto inciampando e non riesco a riprendermi
Mi sento fortunato come un quadrifoglio
Sono preso da te, sono preso da te
Sono preso da te, yeahaahh (dai)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, yeah (uh)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sì)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh
Ascolta, ora sono forte piccola, accendo il fuoco
Tiratore scelto, puoi chiamarmi lo Zion
Non sono facile da raggiungere
Ma tutto è cambiato, piccola quando ti ho incontrato
È troppo tardi (è troppo tardi), è troppo tardi (è troppo tardi)
È troppo tardi (è troppo tardi), è troppo tardi (dai)
Hai capito (hai capito), hai capito (hai capito)
Ce l'hai (ce l'hai), ce l'hai (sì)
Quando ti guardo negli occhi, è finita
Mi hai agganciato con il tuo controller dell'amore
Sto inciampando e non riesco a riprendermi
Mi sento fortunato come un quadrifoglio (perché?)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, sì
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (haaaa)
Sono preso da te, sì
Ok, ora sono preso da te, come non l'hai mai saputo
Mi sto innamorando di te piccola, ho bisogno di un paracadute
Figa così bagnata, ho necessità di una muta
Sei troppo volante, potrei essere il tuo carburante per aerei
Ora dimmi cosa ti piace, mi piace quello che mi dici
E se mi capisci, allora puoi sopraffarmi
È troppo tardi, è troppo tardi
Ogni traguardo è l'inizio di una nuova gara, haaa
Quando ti guardo negli occhi, è finita (sì)
Mi hai agganciato con il tuo controller dell'amore
Sto inciampando e non riesco a riprendermi
Mi sento fortunato come un quadrifoglio (dai)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, sì (mi interessa babyyy)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, sì
(Sì)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sì)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sì)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sì)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, sì (mi interessa babyyy)
Sono preso da te (sono preso da te), sono preso da te (sono preso da te)
Sono preso da te, sì