Traduzione del testo della canzone Adiós Amor (Sinfónico En Vivo) - Mocedades

Adiós Amor (Sinfónico En Vivo) (originale)

En abril nació el amor
De agua clara yo lo regué
Le enseñé a vivir
Le enseñé a mentir
Con caricias lo alimenté
El amor nació en abril
Y el otoño se lo llevó
Sólo fue tal vez un trozo de ayer
Y un te quiero de papel
Adiós amor, sólo quiero saber
Si me has querido
Si me has mentido
Si piensas volver
Adiós amor, piensa en mí alguna vez
Que aquí te espera la primavera
Adiós amor
Hoy mi amor es un papel
Con palabras y sin firmar
Un mensaje azul
Un poco de luz
Pero solo, solo un papel
En abril nació el amor
Y la brisa se lo llevó
Como niño habló
Como hombre amó
Como flor se marchitó

Adiós Amor (Sinfónico En Vivo) (traduzione)

Ad aprile è nato l'amore
Di acqua limpida l'ho annaffiato
Gli ho insegnato a vivere
Gli ho insegnato a mentire
Con carezze l'ho nutrito
l'amore è nato ad aprile
E l'autunno lo portò via
Forse era solo un pezzo di ieri
E ti amo sulla carta
Addio amore, voglio solo sapere
se mi amassi
se mi hai mentito
se ci ripensi
Addio amore, pensa a me qualche volta
Quella primavera ti aspetta qui
Addio amore
Oggi il mio amore è un pezzo di carta
Con le parole e senza firmare
un messaggio blu
Un po' di luce
Ma solo, solo un ruolo
Ad aprile è nato l'amore
E la brezza l'ha portato via
da bambino parlava
come un uomo amava
Come un fiore appassito