Traduzione del testo della canzone You Must Come In At The Door - Doc Watson

You Must Come In At The Door (originale)

Oh, the Baptists go by water and the Methodists go by land
But I’ll tell you, my friends, if you wanna get to heaven, well,
you gotta go hand in hand
As Jesus taught the people by the sea of Galilee
He said, «I'm the door that leads to Heaven and you must come in by me»
And it’s so low, you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door
You may talk about me, my brother, just as much as ever you please
If I talk about you, it’ll be to the Lord when I get down on my knees
Old Satan, he’s a liar and he wears a hypocrite’s shoes
And if you don’t watch your step today, he’ll slip it right on you
The door’s so low, you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door
Don’t let old Satan fool you, or brother, you’ll find out
When the day of judgement comes around, your sins are gonna lock you out
He can talk just like an angel, but don’t you believe a word
As a matter of fact, he’ll steal your soul if you don’t put your trust in the
Lord
The door’s so low that you can’t get under it
So high, you can’t climb over it
So wide, you’ll never get around it
You must come in at the door

(traduzione)

Oh, i battisti vanno per l'acqua e i metodisti per terra
Ma ve lo dirò, amici miei, se volete andare in paradiso, beh,
devi andare mano nella mano
Come Gesù insegnò al popolo vicino al mare di Galilea
Disse: «Io sono la porta che conduce al Cielo e tu devi entrare da me»
Ed è così basso che non puoi superarlo
Così alto che non puoi scavalcarlo
Così ampio, non potrai mai aggirarlo
Devi entrare dalla porta
Puoi parlare di me, mio fratello, tanto quanto non ti piace
Se parlo di te, sarà al Signore quando mi inginocchierò
Vecchio Satana, è un bugiardo e indossa scarpe da ipocrita
E se non guardi i tuoi passi oggi, te lo farà scivolare addosso
La porta è così bassa che non puoi entrarci
Così alto che non puoi scavalcarlo
Così ampio, non potrai mai aggirarlo
Devi entrare dalla porta
Non lasciarti ingannare dal vecchio Satana, o fratello, lo scoprirai
Quando arriverà il giorno del giudizio, i tuoi peccati ti chiuderanno fuori
Può parlare proprio come un angelo, ma non credi a una parola
In effetti, ti ruberà l'anima se non riponi la tua fiducia nel
Signore
La porta è così bassa che non puoi entrarci
Così alto che non puoi scavalcarlo
Così ampio, non potrai mai aggirarlo
Devi entrare dalla porta