Traduzione del testo della canzone Gambler's Yodel - Doc Watson

Gambler's Yodel (originale)

Pretty mama’s gone, she went away from me
Lord I think she’s gone to sunny Tennessee
Oh lord that woman she gonna be the death of me
Oooh hooo yayee heee she’ll be the death of me
When my baby went she left me in the rain
Talk about your trouble, talk about your pain
Had to listen to the whistle on that lonesome train
Yeee heee yayee heee Lord on that lonesome train
Well the lightning flashed and the thunder it did roll
The lightning flashed and the thunder it did roll
Just like this trouble that’s rolling through my soul
Yeee heee yayee heee have mercy on my soul
There comes a time when a gambler’s luck is gone
And when it comes he better leave them dice alone
Some dirty rounder took my woman and my money and gone
Yeee heee yayee heee he took my woman and gone

Gambler's Yodel (traduzione)

La bella mamma se n'è andata, è andata via da me
Signore, penso che sia andata nel soleggiato Tennessee
Oh signore quella donna lei sarà la mia morte
Oooh hooo yayee heee lei sarà la mia morte
Quando la mia bambina è andata via, mi ha lasciato sotto la pioggia
Parla dei tuoi problemi, parla del tuo dolore
Ho dovuto ascoltare il fischio di quel treno solitario
Yeee heee yayee heee Signore su quel treno solitario
Bene, il fulmine ha lampeggiato e il tuono è rotolato
Il lampo balenò e il tuono rullò
Proprio come questo problema che sta attraversando la mia anima
Yeee heee yayee heee abbi pietà della mia anima
Arriva un momento in cui la fortuna di un giocatore d'azzardo è finita
E quando arriva, è meglio che li lasci perdere i dadi
Qualche sporcacciona ha preso la mia donna e i miei soldi e se n'è andata
Yeee heee yayee heee ha preso la mia donna e se n'è andato