Traduzione del testo della canzone Hot 'N' Nasty - Humble Pie

Hot 'N' Nasty (originale)

Hey Joe, don’t forget to shake it
While you’re sleepin' on that bed
You know it really makes it
Look at me shake a leg, no
I got my head in a cloud
I’m gonna stand up and shout
I wanna sing out loud
Oh, got to do it with the feelin'
Now you gonna hit the ceiling
(Do you get the message ?) yeah
(Do you get the message ?)
(Do you get the message ?)
(Do you get the message yeah ?)
Hey boogaloo, I really love you
Look what you’ve done to my head
Take all my time, take all my money
But most of all you take all my bed
I got my head in a cloud
I wanna sing it loud
I’m gonna stand right here and shout
You got to do it with the feelin'
Well, you gonna hit the ceiling
(Do you get the message ?) yeah
(Do you get the message ?)
(Do you get the message ?)
(Do you get the message yeah ?)
Don’t forget to shake that thing
Do you get the feelin'?
Oh yeah
Then you gonna, then you gonna hit the ceiling
Hot 'n' nasty, hot 'n' nasty
It’s hot 'n' nasty, so hot 'n' nasty …

(traduzione)

Ehi Joe, non dimenticare di scuoterlo
Mentre dormi su quel letto
Sai che ce la fa davvero
Guardami mentre scuoto una gamba, no
Ho la testa in una nuvola
Mi alzerò e urlerò
Voglio cantare ad alta voce
Oh, devo farlo con la sensazione
Ora toccherai il soffitto
(Ricevi il messaggio?) sì
(Ricevi il messaggio?)
(Ricevi il messaggio?)
(Ricevi il messaggio sì?)
Ehi boogaloo, ti amo davvero
Guarda cosa hai fatto alla mia testa
Prenditi tutto il mio tempo, prendi tutti i miei soldi
Ma soprattutto prendi tutto il mio letto
Ho la testa in una nuvola
Voglio cantarlo ad alta voce
Starò qui e urlerò
Devi farlo con la sensazione
Bene, toccherai il soffitto
(Ricevi il messaggio?) sì
(Ricevi il messaggio?)
(Ricevi il messaggio?)
(Ricevi il messaggio sì?)
Non dimenticare di scuotere quella cosa
Hai la sensazione?
O si
Allora toccherai, poi toccherai il soffitto
Caldo 'n' brutto, caldo 'n' brutto
È caldo e brutto, così caldo e cattivo...