Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Humble Pie

Take Me Back (originale)

Take me back where I come from
All I need, feeling blue
Friends that I made in my youth
Now I’m older, I love them more
Moon shines bright above never seems to change
Ever smiling face, no one asks why
Everyone wanted his soul
All he gave them was a smile
People can change overnight
You most of all, yeah that’s right
Find yourself on the ground
Where you been?
What have you found?
Yeah, now you know the score, never want no more
Ooh keep yourself in your own mind
Can you believe what I say?
That I’m glad, feeling sad?
I’m feeling awful cold
I’ve just been bought and sold
In my eyes you’ll see the sign of fear
Mmm take me back to see what I left behind, yeah
Ooh superficial people told him where to go
Everyone wanted his soul
All he gave them was a smile, oh

Take Me Back (traduzione)

Riportami da dove vengo
Tutto ciò di cui ho bisogno, sentirmi triste
Amici che ho fatto in gioventù
Ora sono più grande, li amo di più
La luna brilla luminosa sopra sembra non cambiare mai
Faccina sempre sorridente, nessuno si chiede perché
Tutti volevano la sua anima
Tutto ciò che ha dato loro è stato un sorriso
Le persone possono cambiare dall'oggi al domani
Tu soprattutto, sì, è vero
Ritrovati a terra
Dove sei stato?
Cosa hai trovato?
Sì, ora conosci il punteggio, non vuoi mai più
Ooh, tieniti nella tua mente
Riesci a credere a quello che dico?
Che sono contento, mi sento triste?
Ho un freddo terribile
Sono appena stato comprato e venduto
Nei miei occhi vedrai il segno della paura
Mmm riportami indietro per vedere cosa ho lasciato dietro, sì
Ooh, le persone superficiali gli hanno detto dove andare
Tutti volevano la sua anima
Tutto ciò che ha dato loro è stato un sorriso, oh