Traduzione del testo della canzone Live With Me - Humble Pie

Live With Me (originale)

In the midst of all my sorrow
The one I love has left my side
And for me there’s no tomorrow
No time for laughing, if I could, I would have tried
Live with me, yeah
Baby, will you live with me?
Yeah
Live with me, ooh
Baby, won’t you live with me, live with me, yeah?
I really, really need you
Live with me, live with me
Live with me, yeah, no more, no more, yeah
I didn’t really do you wrong when I lied, no
I didn’t really say those words to make you wanna go
So come back baby, to my side
A love like yours, baby, I can’t hide
So won’t you live with me?
Oh yeah, won’t you live with me?
Live with me baby, live with me, yeah yeah
Live with me, live with me yeah
Live, won’t you live with me, live with me?
Well, you know you must, you must, oh oh
No more
You know sometimes you make me feel so mad
Sometimes, you make me feel so sad
Oh oh, do you wanna be tied?
All I wanna know, do you wanna be my bride?
Oh won’t you live with me, yeah?
Ooh-ooh, yeah, ooh
Oh won’t you live with me, yeah?
Oh won’t you live with me, oh mama?
Oh won’t you live with me, oh yeah?
Won’t you live with me, oh Lord?
Well, you know you, you’re still my baby
You’re still my baby
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(traduzione)

In mezzo a tutto il mio dolore
La persona che amo ha lasciato il mio fianco
E per me non c'è domani
Non c'è tempo per ridere, se avessi potuto, ci avrei provato
Vivi con me, sì
Tesoro, vivrai con me?
Sì
Vivi con me, ooh
Piccola, non vivrai con me, vivi con me, sì?
Ho davvero, davvero bisogno di te
Vivi con me, vivi con me
Vivi con me, sì, non più, non più, sì
Non ti ho fatto davvero del male quando ho mentito, no
Non ho detto davvero quelle parole per farti venire voglia di andare
Quindi torna piccola, al mio fianco
Un amore come il tuo, piccola, non posso nasconderlo
Quindi non vivrai con me?
Oh sì, non vivrai con me?
Vivi con me baby, vivi con me, sì sì
Vivi con me, vivi con me sì
Vivi, non vivrai con me, vivi con me?
Bene, sai che devi, devi, oh oh
Non piu
Sai che a volte mi fai sentire così pazzo
A volte, mi fai sentire così triste
Oh oh, vuoi essere legato?
Tutto quello che voglio sapere, vuoi essere la mia sposa?
Oh non vivrai con me, sì?
Ooh-ooh, sì, ooh
Oh non vivrai con me, sì?
Oh non vivrai con me, oh mamma?
Oh non vivrai con me, oh sì?
Non vivrai con me, oh Signore?
Beh, lo conosci, sei ancora il mio bambino
Sei ancora il mio bambino
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh