Traduzione del testo della canzone Charlene - Bad Boys Blue

Charlene (originale)

Is it his eyes?
Is it his smile?
Is it his talk?
Is it his style?
Is it the way he comes to me?
I am so lonely.
You can see.
He wants my heart.
And he wants my nights.
He’s not for you.
He’s not your type.
He’s not the kind to play the field.
Why don’t you leave him to me?
Charlene.
I got to write a letter to Charlene.
Charlene.
And you should know the words he says to me.
(You're so sweet)
Are the words he says to me.
(You're girl I need.)
A letter to Charlene.
Charlene.
I’ve got to get a message to Charlene.
Charlene.
You’ve gotta read the words to send to me.
Answer to her words.
And He’s the one for me.
The one.
Oh!
Oh!
A letter to Charlene.
He’s all I know.
He make my life.
If he should leave,
I wouldn’t survive.
Now don’t you go to fond with him.
Don’t push your luck you’ll never win.
Take all your love.
Take all your chance
To someone else and not to his arms.
Now can’t you read between the lines.
Don’t wait for him.
Cause he is mine.

(traduzione)

Sono i suoi occhi?
È il suo sorriso?
È il suo discorso?
È il suo stile?
È il modo in cui viene da me?
Sono così solo.
Puoi vedere.
Vuole il mio cuore.
E lui vuole le mie notti.
Non è per te.
Non è il tuo tipo.
Non è il tipo da giocare sul campo.
Perché non lo lasci a me?
Charlene.
Devo scrivere una lettera a Charlene.
Charlene.
E dovresti conoscere le parole che mi dice.
(Sei così dolce)
Sono le parole che mi dice.
(Sei la ragazza di cui ho bisogno.)
Una lettera a Charlene.
Charlene.
Devo ricevere un messaggio a Charlene.
Charlene.
Devi leggere le parole da inviarmi.
Rispondi alle sue parole.
E Lui è quello che fa per me.
L'unico.
Oh!
Oh!
Una lettera a Charlene.
È tutto ciò che so.
Mi ha fatto la vita.
Se dovesse andarsene,
Non sopravviverei.
Ora non andare ad amarlo.
Non sfidare la fortuna, non vincerai mai.
Prendi tutto il tuo amore.
Cogli tutte le tue possibilità
A qualcun altro e non alle sue braccia.
Ora non riesci a leggere tra le righe.
Non aspettarlo.
Perché è mio.