Traduzione del testo della canzone I Am Your Believer - Bad Boys Blue

I Am Your Believer (originale)

I had a dream and saw your face
That night you took me to a place
A million voices, they demand
To sacrifice my loving heart
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
Come back to me, come back to me
They laughed at me, called me a fool
Fools gotta learn that love is cruel
I lit a candle, and I found my broken heart down on the ground
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
Come back to me, come back to me
A million voices
They demand to sacrifice my loving heart for you
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
I’m your believer (dream)
I’m your believer (dream)
Come back to me
Come back to me

I Am Your Believer (traduzione)

Ho fatto un sogno e ho visto la tua faccia
Quella notte mi hai portato in un posto
Un milione di voci, chiedono
Per sacrificare il mio amorevole cuore
Quindi ascoltami piangere
E dammi pietà, eccomi qui
Sono il tuo credente (torna da me)
Non riesci a sentire la mia preghiera fino all'alba?
Sono il tuo credente (torna da me)
E le campane suonano perché te ne sei andato
Torna da me, torna da me
Hanno riso di me, mi hanno chiamato stupido
Gli sciocchi devono imparare che l'amore è crudele
Ho acceso una candela e ho trovato il mio cuore spezzato a terra
Quindi ascoltami piangere
E dammi pietà, eccomi qui
Sono il tuo credente (torna da me)
Non riesci a sentire la mia preghiera fino all'alba?
Sono il tuo credente (torna da me)
E le campane suonano perché te ne sei andato
Torna da me, torna da me
Un milione di voci
Chiedono di sacrificare il mio amorevole cuore per te
Quindi ascoltami piangere
E dammi pietà, eccomi qui
Sono il tuo credente (torna da me)
Non riesci a sentire la mia preghiera fino all'alba?
Sono il tuo credente (torna da me)
E le campane suonano perché te ne sei andato
Sono il tuo credente (sogno)
Sono il tuo credente (sogno)
Torna da me
Torna da me