Traduzione del testo della canzone Mon Amie - Bad Boys Blue

Mon Amie (originale)

A storm is raging in my soul, raging in my head.
Why did you burn the
Bridges down?
It’s true the words you said.
So listen to the sound, to the sound inside your heart.
And then remember
Things we had and how we made it start.
CHORUS:
MON AMIE.
MON AMIE.
Won’t you take your heartache from me?
MON AMIE.
MON
AMIE.
I need love.
I need sympathy.
MON AMIE.
MON AMIE.
Can’t you see you are still the love of my life?
MON AMIE.
You’re the woman for me, you’re the sun of my beautiful light.
You made me think that love could last, until eternity.
I still believe in Everlasting burning ecstasy.
I’m not the only one who is longing for your touch.
But in this world I am The one who’s loving you too much.
CHORUS, CHORUS.

Mon Amie (traduzione)

Una tempesta infuria nella mia anima, nella mia testa.
Perché hai bruciato il
Ponti giù?
È vero le parole che hai detto.
Quindi ascolta il suono, il suono dentro il tuo cuore.
E poi ricorda
Cose che avevamo e come l'abbiamo fatto iniziare.
CORO:
LUN AMIE.
LUN AMIE.
Non vuoi togliere il tuo dolore da me?
LUN AMIE.
LUN
AMIE.
Ho bisogno di amore.
Ho bisogno di simpatia.
LUN AMIE.
LUN AMIE.
Non vedi che sei ancora l'amore della mia vita?
LUN AMIE.
Sei la donna per me, sei il sole della mia bella luce.
Mi hai fatto pensare che l'amore potesse durare, fino all'eternità.
Credo ancora nell'eterna bruciante estasi.
Non sono l'unico a desiderare il tuo tocco.
Ma in questo mondo sono io quello che ti ama troppo.
CORO, CORO.