Traduzione del testo della canzone Nu - DJ Project, Giulia

Nu (originale)

Iubirea ta îmi lasă un gust amar
Îți spun (Îți spun, îți spun)
Să nu mă întorci iarăși din drum
Și vreau să pleci din viața mea
Acum aș vrea să te pot uita
Tu nu știi să iubești
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
(Că-ți cer prea mult)
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
(Că-ți cer prea mult)
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun
De ce îmi ceri în urmă să privesc (să privesc)
Când mii de gânduri mă tot urmăresc?
Dar nu (Dar nu)
Nu mă întorc iarăși din drum
Și vreau să pleci din viața mea
Acum aș vrea să te pot uita (uita)
Tu nu știi să iubești
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
(Că-ți cer prea mult)
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
(Că-ți cer prea mult)
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun
Nu, nu vreau să spui că-ți cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun

Nu (traduzione)

Il tuo amore mi lascia con l'amaro in bocca
te lo dico (te lo dico, te lo dico)
Non togliermi di nuovo di mezzo
E voglio che tu lasci la mia vita
Ora vorrei poterti dimenticare
Non sai amare
No, non voglio chiederti troppo
(ti chiedo troppo)
Voglio solo che tu mi dica addio
No, non voglio chiederti troppo
(ti chiedo troppo)
Voglio solo che tu mi dica addio
Perché mi stai chiedendo di guardare indietro
Quando mi seguono migliaia di pensieri?
Ma no (Ma no)
Non mi tolgo di nuovo di mezzo
E voglio che tu lasci la mia vita
Ora vorrei poterti dimenticare (dimenticare)
Non sai amare
No, non voglio chiederti troppo
(ti chiedo troppo)
Voglio solo che tu mi dica addio
No, non voglio chiederti troppo
(ti chiedo troppo)
Voglio solo che tu mi dica addio
No, non voglio chiederti troppo
Voglio solo che tu mi dica addio
No, non voglio chiederti troppo
Voglio solo che tu mi dica addio