Traduzione del testo della canzone Mi-E Dor De Noi - DJ Project, Giulia

Mi-E Dor De Noi (originale)

Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Nici nu-mi amintesc de când stau aici
De când tot aştept să mă ridici
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi?
Pentru iubire-i nevoie de doi!
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Cu brațele-ntinse și ochii închiși
Veneam spre tine știind că mă prinzi
Spuneai că sunt aerul ce îl respiri
Nu mai pot trăi din amintiri
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-E Dor De Noi (traduzione)

Solo petali secchi che cadono su un libro
Ti sto dicendo che sei lontano
E non sai come brucia
E non sai come fa male
Tu non sei, dove sei?
Non ricordo nemmeno quando sono stato qui
Quanto tempo ho aspettato che ti alzassi?
A che serve il tempo se non siamo noi?
Per amore ci vogliono due!
Solo petali secchi che cadono su un libro
Ti sto dicendo che sei lontano
E non sai come brucia
E non sai come fa male
Tu non sei, dove sei?
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Sono l'unico da incolpare per averti perso
Con le braccia tese e gli occhi chiusi
Stavo venendo da te sapendo che mi hai preso
Hai detto che era l'aria che respiri
Non posso più vivere di ricordi
Solo petali secchi che cadono su un libro
Ti sto dicendo che sei lontano
E non sai come brucia
E non sai come fa male
Tu non sei, dove sei?
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Sono l'unico da incolpare per averti perso
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Sono l'unico da incolpare per averti perso
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Mi manchiamo così tanto a volte
Mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
Sono l'unico da incolpare per averti perso