Traduzione del testo della canzone Blackbird - Nina Simone

Blackbird (originale)

Herbert sacker, nina simone
Why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly
No place bif enough for holding all the tears youre gonna cry
Cos your mamas name was lonely and your daddys name was pain
And they call you little sorrow cos youll never love again
So why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly
You anit got no one to hold you you aint got no one to care
If youd only understand dear nobody wants you anywhere
So why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly

(traduzione)

Herbert Sacker, nina simone
Perché vuoi far volare un merlo, non volerai mai
Nessun posto è abbastanza per trattenere tutte le lacrime che piangerai
Perché il nome di tua madre era solitario e il nome di tuo padre era dolore
E ti chiamano piccolo dolore perché non amerai mai più
Quindi perché vuoi far volare un merlo, non volerai mai
Non hai nessuno a tenerti, non hai nessuno a cui interessarti
Se solo capissi caro, nessuno ti vuole da nessuna parte
Quindi perché vuoi far volare un merlo, non volerai mai