Traduzione del testo della canzone Black Is the Colour of My True Love - Nina Simone

Black Is the Colour of My True Love (originale)

Black is the color of my true love’s hair
His face so soft and wondrous fair
The purest eyes
and the strongest hands
I love the ground on where he stands
I love the ground on where he stands
Black is the color of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Oh I love my lover
and where he goes
yes, I love the ground on where he goes
And still I hope
that the time will come
when he and I will be as one
when he and I will be as one
So black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair

Black Is the Colour of My True Love (traduzione)

Il nero è il colore dei capelli del mio vero amore
Il suo viso così morbido e meraviglioso
Gli occhi più puri
e le mani più forti
Amo il terreno su dove si trova lui
Amo il terreno su dove si trova lui
Il nero è il colore dei capelli del mio vero amore
Dei capelli del mio vero amore
Dei capelli del mio vero amore
Oh amo il mio amante
e dove va
sì, amo il terreno su dove va
E ancora spero
che verrà il momento
quando io e lui saremo come uno
quando io e lui saremo come uno
Quindi il nero è il colore dei capelli del mio vero amore
Il nero è il colore dei capelli del mio vero amore
Il nero è il colore dei capelli del mio vero amore