Traduzione del testo della canzone Only Trust Your Heart - Astrud Gilberto, Stan Getz Quartet

Only Trust Your Heart (originale)

Never trust the stars
When you’re about to fall in love
Look for hidden signs before you start to sigh
Never trust the moon
When you’re about to taste his kiss
He knows all the lines and he knows how to lie
Just wait for a night
When the skies are all bare and then
If you still care
Never trust your dreams
When you’re about to fall in love
For you’re dreams may quickly fall apart
So if you’re smart
Really smart
Only trust your heart
Just wait for a night
When the skies are all bare and then
If you still care
Never trust your dreams
When you’re about to fall in love
For you’re dreams may quickly fall apart
So if you’re smart
Really smart
Only trust your heart

Only Trust Your Heart (traduzione)

Mai fidarsi delle stelle
Quando stai per innamorarti
Cerca i segnali nascosti prima di iniziare a sospirare
Mai fidarsi della luna
Quando stai per assaggiare il suo bacio
Conosce tutte le battute e sa mentire
Aspetta solo una notte
Quando i cieli sono tutti spogli e poi
Se ti interessa ancora
Non fidarti mai dei tuoi sogni
Quando stai per innamorarti
Perché i tuoi sogni potrebbero rapidamente andare in pezzi
Quindi se sei intelligente
Davvero intelligente
Fidati solo del tuo cuore
Aspetta solo una notte
Quando i cieli sono tutti spogli e poi
Se ti interessa ancora
Non fidarti mai dei tuoi sogni
Quando stai per innamorarti
Perché i tuoi sogni potrebbero rapidamente andare in pezzi
Quindi se sei intelligente
Davvero intelligente
Fidati solo del tuo cuore