Traduzione del testo della canzone Aftermath - Muse

Aftermath (originale)

War is all around,
I’m growing tired to fighting
I’ve been drained, and I can’t hide it But I have strength for you, you’re all that’s real anymore
I am coming home now, I need your comfort
From this moment, from this moment
You will never be alone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone
States are crumbling, walls are rising high again
It’s no place for the faint hearted
But my heart is strong because now I know where I belong
It’s you and I against the world, and we are free
From this moment, from this moment
You will never be alone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone
We’ve gone against the tide
All we have is each other now
I am coming home now
I need your comfort
From this moment, from this moment
You will never be alone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone
From this moment, from this moment
You will never be alone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone
From this moment, from this moment
You will never be alone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone
We’re bound together, now and forever
The loneliness is gone

Aftermath (traduzione)

La guerra è ovunque,
Mi sto stancando di combattere
Sono stato prosciugato e non posso nasconderlo Ma ho forza per te, sei più tutto ciò che è reale
Sto tornando a casa ora, ho bisogno del tuo conforto
Da questo momento, da questo momento
Non sarete mai soli
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa
Gli stati stanno crollando, i muri si stanno alzando di nuovo
Non è un posto per i deboli di cuore
Ma il mio cuore è forte perché ora so a dove appartengo
Siamo io e te contro il mondo e siamo liberi
Da questo momento, da questo momento
Non sarete mai soli
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa
Siamo andati controcorrente
Tutto ciò che abbiamo l'un l'altro ora
Sto tornando a casa ora
Ho bisogno del tuo conforto
Da questo momento, da questo momento
Non sarete mai soli
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa
Da questo momento, da questo momento
Non sarete mai soli
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa
Da questo momento, da questo momento
Non sarete mai soli
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa
Siamo legati insieme, ora e per sempre
La solitudine è scomparsa