Traduzione del testo della canzone Дорога в небо - Машина времени

Дорога в небо (originale)

Сколько лет сражений
Сколько лет тревог
Я не знал, что уйти будет легко
Нас зовут в окопы
Скоро третий звонок
Только мы от них уже далеко
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Мы выходим из круга
Мы выходим на свет
Это знак что команда уже собралась
Мы узнаем друг друга
После долгих лет
По улыбке и по цвету глаз
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Дорога в небо лежит по прямой
Дорога в небо дорога домой
Дорога в небо и все позади
И только свет на пути
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят твои корабли
В назначенный день ты тронешься в путь

Дорога в небо (traduzione)

Quanti anni di combattimenti
Quanti anni di ansia
Non sapevo che sarebbe stato facile andarsene
Siamo chiamati in trincea
A breve la terza chiamata
Solo che siamo già lontani da loro
Dov'è il confine meridionale della terra
C'è un limite in cui non si può tornare indietro
Là, al molo, le mie navi sono ferme
Nel giorno stabilito, ci metteremo in viaggio
Siamo fuori dal cerchio
Usciamo alla luce
Questo è un segno che la squadra si è già riunita
Ci conosciamo
Dopo molti anni
Dal sorriso e dal colore degli occhi
Dov'è il confine meridionale della terra
C'è un limite in cui non si può tornare indietro
Là, al molo, le mie navi sono ferme
Nel giorno stabilito, ci metteremo in viaggio
La strada per il paradiso è in linea retta
strada per il paradiso, strada per casa
La strada per il paradiso e tutto è dietro
E solo luce sulla strada
Dov'è il confine meridionale della terra
C'è un limite in cui non si può tornare indietro
Là, al molo, le mie navi sono ferme
Nel giorno stabilito, ci metteremo in viaggio
Dov'è il confine meridionale della terra
C'è un limite in cui non si può tornare indietro
Ci sono le tue navi al molo
Nel giorno stabilito, partirai per la tua strada