Traduzione del testo della canzone Спускаясь к великой реке - Машина времени

Спускаясь к великой реке (originale)

Крестики, нолики, фантики
Стали теперь солдатики,
Стали теперь служивые,
Каждому вышел срок.
С вечера спорили, ссорились,
А поутру построились,
А поутру прицелились,
Каждый нажал курок.
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Сабельки, пулечки, пушечки,
Выбритые макушечки.
Цепкие лапы Родины, да письмецо семье.
Холмики, крестики, нолики,
Где вы теперь, соколики,
Где вы теперь служивые, спите в какой земле?
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Проигрыш
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.

(traduzione)

Tris, involucri di caramelle
Ora i soldati sono diventati
Ora i servi sono diventati
Ognuno ha una scadenza.
Dalla sera litigavano, litigavano,
E la mattina si sono messi in fila
E la mattina hanno preso la mira,
Tutti hanno premuto il grilletto.
Coro:
Giù al grande fiume,
Tutti lasciamo impronte sulla sabbia
E la barca scivola nel buio
E siamo rimasti con i cerchi sull'acqua.
sciabole, proiettili, cannoni,
Cime rasate.
Zampe tenaci della Patria e una lettera alla famiglia.
Colline, croci, zeri,
Dove sei adesso, falchi,
Dove siete adesso servi, dormite in quale terra?
Coro:
Giù al grande fiume,
Tutti lasciamo impronte sulla sabbia
E la barca scivola nel buio
E siamo rimasti con i cerchi sull'acqua.
perdere
Giù al grande fiume,
Tutti lasciamo impronte sulla sabbia
E la barca scivola nel buio
E siamo rimasti con i cerchi sull'acqua.
Giù al grande fiume,
Tutti lasciamo impronte sulla sabbia
E la barca scivola nel buio
E siamo rimasti con i cerchi sull'acqua.