Traduzione del testo della canzone Наш дом - Машина времени

Наш дом (originale)

Куплет I
Годы летят стрелою
Скоро и мы с тобою
Разом из города уйдем
Где-то в лесу дремучем
Или на горной круче
Сами себе построим дом
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет II
Двери покрепче справим
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов
Чтобы они не спали
К дому не подпускали
Горе, врагов и дураков
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет III
Рядом с парадной дверью
Надо вкопать скамейку,
А перед ней тенистый пруд
Чтобы присев однажды
Смог бы подумать каждый
Нужен ли он кому-то тут?
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Проигрыш
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой

(traduzione)

Verso I
Gli anni volano
Presto siamo con te
Lasciamo insieme la città
Da qualche parte nella fitta foresta
O su una montagna ripida
Costruiamo una casa per noi stessi
Coro:
C'è un tale silenzio intorno
Quello che non abbiamo mai sognato
E dietro questo silenzio, come dietro un muro
Abbastanza spazio per te e per me
Verso II
Fissiamo le porte più forti
Accanto alla catena metteremo
Otto grandi cani affamati
In modo che non dormano
Non mi hanno fatto venire a casa
Guai, nemici e sciocchi
Coro:
C'è un tale silenzio intorno
Quello che non abbiamo mai sognato
E dietro questo silenzio, come dietro un muro
Abbastanza spazio per te e per me
Verso III
Accanto alla porta d'ingresso
Devo scavare una panchina
E di fronte a lei c'è uno stagno ombroso
Per sedersi una volta
Chiunque potrebbe pensare
Qualcuno qui ne ha bisogno?
Coro:
C'è un tale silenzio intorno
Quello che non abbiamo mai sognato
E dietro questo silenzio, come dietro un muro
Abbastanza spazio per te e per me
perdere
C'è un tale silenzio intorno
Quello che non abbiamo mai sognato
E dietro questo silenzio, come dietro un muro
Abbastanza spazio per te e per me