Traduzione del testo della canzone Ты или я - Машина времени

Ты или я (originale)

Все очень просто.
Сказки - обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся - ты или я.
Все очень просто - нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся - ты или я.
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
Все очень просто - в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.

Ты или я (traduzione)

Tutto è molto semplice.
Le fiabe sono bugie.
L'isola soleggiata scomparve nella nebbia.
La Terra non porta castelli in aria.
Qualcuno ha commesso un errore: tu o io.
Tutto è molto semplice: non ci sono montagne d'oro.
Le stelle cadono nelle mani degli altri.
Non c'è uccello del paradiso tra i corvi.
Qualcuno ha commesso un errore: tu o io.
Solo in primavera la neve si scioglie.
E anche il mare ha sponde.
Solo la fede ci scalderà tutti.
Qualcuno avrà tempo - tu o io.
Tutto è molto semplice - in un inganno da favola.
L'isola soleggiata scomparve nella nebbia.
Solo la fede ci scalderà tutti.
Qualcuno avrà tempo - tu o io.