Traduzione del testo della canzone Back Together Again - Tony Momrelle, Chantae Cann, OPOLOPO

Back Together Again (originale)

Seems, we’ve weathered
Hard times, we’ve been through
In silence, I’ve waited
I’ve missed you
(missed you too)
Cause you, you and I
Back together again
Got the world in his
Cause you, you and I
Back together again
Got the world in his
Ay ay ay, back together
In song, your forgiveness
Problems we’ve defeated
And I’m here, with my heart in hands
You can take all I got, if you need it baby
Cause you, you and I, back together again
Got the world in his
You, you and I, back together again
Got the world in his
Love would last forever (forever)
We can make it real (Got to feel real)
Say you lead me never (never)
We can truly feel (watcha feel)
I feel like gettin' back together (back together)
Younger and wiser, time has shown the way
We’ve come, from circles to stay (Don't go away, oh baby)
Cause you, you and I, back together again
Got the world in his
You, you and I, back together again
Got the world in his
Truth, it’s' the light, it’s the joy that we both share
Make love, tonight, it’s so easy to do when you
Love will last forever (forever)
We can make it feel real (Got to feel real)
Say you lead me never (never)
We can truly feel (watcha feel)
I feel like gettin'
back together (back together)
(oh, oh baby) (why)
Hard times have only made us stronger gave us strength
True love has brought us back together
Together again
(ohhhhhhhhhh)
Cause you, you and I, back together again
The world keeps on spinning baby
oh right
back together again woahhh
world keeps on spinning baby
back together again
oh girllll
back together baby
back together again
ohhh
back together again
togetheeerrrrrr
back together again
back together again
back together
back together again
alright girrlllll

(traduzione)

Sembra che abbiamo resistito
Tempi difficili, ne abbiamo passati
In silenzio, ho aspettato
Mi sei mancato
(mi sei mancato anche tu)
Perché tu, tu ed io
Di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
Perché tu, tu ed io
Di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
Ay ay ay, di nuovo insieme
Nella canzone, il tuo perdono
Problemi che abbiamo sconfitto
E io sono qui, con il mio cuore in mano
Puoi prendere tutto quello che ho, se ne hai bisogno, baby
Perché tu, tu ed io, di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
Tu, tu ed io, di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
L'amore sarebbe durato per sempre (per sempre)
Possiamo renderlo reale (sembrare reale)
Di 'che mi guidi mai (mai)
Possiamo sentire veramente (watcha feel)
Ho voglia di tornare insieme (di nuovo insieme)
Più giovane e più saggio, il tempo ha mostrato la strada
Siamo venuti, dalle cerchie per rimanere (non andare via, oh piccola)
Perché tu, tu ed io, di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
Tu, tu ed io, di nuovo insieme
Ha il mondo nel suo
La verità, è "la luce, è la gioia che condividiamo entrambi
Fai l'amore, stasera, è così facile da fare quando lo fai
L'amore durerà per sempre (per sempre)
Possiamo farlo sembrare reale (Devo sembrare reale)
Di 'che mi guidi mai (mai)
Possiamo sentire veramente (watcha feel)
Ho voglia di ottenere
di nuovo insieme (di nuovo insieme)
(oh, oh piccola) (perché)
I tempi difficili ci hanno solo reso più forti, ci hanno dato forza
Il vero amore ci ha riuniti
Ancora insieme
(ohhhhhhhhhh)
Perché tu, tu ed io, di nuovo insieme
Il mondo continua a girare bambino
Oh giusto
di nuovo insieme woahhh
il mondo continua a girare bambino
di nuovo insieme
oh ragazza
di nuovo insieme piccola
di nuovo insieme
ohhh
di nuovo insieme
insiemeerrrrr
di nuovo insieme
di nuovo insieme
di nuovo insieme
di nuovo insieme
va bene ragazza