Traduzione del testo della canzone 1960 What? - OPOLOPO, Gregory Porter

1960 What? (originale)

1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
That ain’t right
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
There was a man, voice of the people
Standing on the balcony, of the Loraine Motel
Shots rang out, yes, it was a gun
He was the only one, to fall down, ya’ll
That ain’t right, then his people screamed
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
It’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
Whoooooo
Motor city is burning, ya’ll
Great god of mine, the Motor City’s burning!
Whoooooo, it’s burning
Young man, coming out of a liquor store
With three pieces of black liquorice, in his hand, ya’ll
Mister police man thought it was a gun, thought he was the one
Shot him down, ya’ll, that ain’t right
Then his momma screamed!
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
Cos' it’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
Great god of mine is, great god of mine is burning
Hey, put out the fire, brothers, it’s burning
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Yeah, 1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
There was a man, voice of the people
Standing on the balcony, of the Loraine Motel
Shots rang out, yes, it was a gun
He was the only one, to fall down, ya’ll
That ain’t right, then his people screamed
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
Cos' it’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
The Motor City is burning
Great god of mine, it is burning
Great god of mine, it is burning
Hey, hey, hey, it’s burning
Can’t you see that’s it’s buning, hey, hey
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right

(traduzione)

1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando
Non è giusto
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando, ya
Non è giusto
C'era un uomo, voce del popolo
In piedi sul balcone, del Loraine Motel
Gli spari risuonarono, sì, era una pistola
Era l'unico, a cadere, ya
Non è giusto, poi la sua gente ha urlato
Non c'è bisogno di luce solare!
(Non c'è bisogno di luce solare)
Non c'è bisogno della luce della luna!
(Non c'è bisogno di luce lunare)
Non c'è bisogno di un lampione (non c'è bisogno di un lampione)
Sta bruciando molto luminoso (Veramente luminoso)
Alcune persone dicono che combatteremo (Combatteremo)
Perché questa cosa qui non va bene (non va bene)
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando, ya
Whoooooo
La città dei motori sta bruciando, ya
Mio grande dio, la Motor City sta bruciando!
Whoooooo, sta bruciando
Giovane, che esce da un negozio di liquori
Con tre pezzi di liquirizia nera, in mano, lo farai
Il signor poliziotto pensava che fosse una pistola, pensava che fosse lui
Abbattilo, lo farai, non è giusto
Poi sua madre ha urlato!
Non c'è bisogno di luce solare!
(Non c'è bisogno di luce solare)
Non c'è bisogno della luce della luna!
(Non c'è bisogno di luce lunare)
Non c'è bisogno di un lampione (non c'è bisogno di un lampione)
Perché sta bruciando davvero brillantemente (davvero brillante)
Alcune persone dicono che combatteremo (Combatteremo)
Perché questa cosa qui non va bene (non va bene)
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando
Il mio grande dio è, il mio grande dio brucia
Ehi, spegnete il fuoco, fratelli, sta bruciando
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sì, 1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
19, ehi, Motor City sta bruciando, ya
Non è giusto
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando, ya
Non è giusto
C'era un uomo, voce del popolo
In piedi sul balcone, del Loraine Motel
Gli spari risuonarono, sì, era una pistola
Era l'unico, a cadere, ya
Non è giusto, poi la sua gente ha urlato
Non c'è bisogno di luce solare!
(Non c'è bisogno di luce solare)
Non c'è bisogno della luce della luna!
(Non c'è bisogno di luce lunare)
Non c'è bisogno di un lampione (non c'è bisogno di un lampione)
Perché sta bruciando davvero brillantemente (davvero brillante)
Alcune persone dicono che combatteremo (Combatteremo)
Perché questa cosa qui non va bene (non va bene)
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
19, ehi, Motor City sta bruciando
La Motor City sta bruciando
Mio grande dio, sta bruciando
Mio grande dio, sta bruciando
Ehi, ehi, ehi, sta bruciando
Non vedi che è buning, ehi, ehi
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
1960 Cosa?
1960 Chi?
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto