Testi di Do I Move You - Nina Simone

Do I Move You (originale)

Do I move you?
Are you willin'?
Do I groove you?
Is it thrillin'?
Do I soothe you?
Tell the truth now
Do I move you?
Are you loose now?
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
Are you ready for this action?
Does it give you satisfaction?
Are you hip to what I’m sayin'?
If you are then let’s start swayin'
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
When I touch you do you quiver
From your head down to your liver?
If you like it let me know it
Don’t be psychic or you’ll blow it
The answer better be (yeah, yeah)
Great God almighty, that pleases me, oh

(traduzione)

Ti sposto?
Vuoi?
Ti faccio gola?
È emozionante?
Ti calmo?
Dì la verità adesso
Ti sposto?
Sei libero ora?
La risposta è meglio che sia (sì, sì)
Questo mi fa piacere
Sei pronto per questa azione?
Ti dà soddisfazione?
Sei alla moda per ciò che sto dicendo?
Se lo sei allora iniziamo a ondeggiare
La risposta è meglio che sia (sì, sì)
Questo mi fa piacere
Quando ti tocco, tremi
Dalla testa al fegato?
Se ti piace fammelo sapere
Non essere psichico o lo manderai all'aria
La risposta è meglio che sia (sì, sì)
Grande Dio onnipotente, questo mi fa piacere, oh