Traduzione del testo della canzone Talia - Self Defense Family

Talia (originale)

Nothing nice in there
I drive fast and you just stare
Nothing kind inside
You snarl and spit and you writhe
The lab explodes
Showers the crowd with tin and rubber hose
Lunch in the park
Ruined for you by nagging thoughts
A bug crawled deep
It chirps and clicks and limits sleep
A plume of smoke
Rains the town with pipe and specks of stone
A sense you’re called
Healthy thoughts sputter and stall
Day out, in, then
Out again, it pricks the skin
The lab explodes
Showers the crowd with tin and rubber hose
Your eyes chipped plates
White and wide and webbed with veins
Your smile broad
Tongue exposed when you’re turned on
To see you thrilled
And that swell of joy lasts until
You catch a glance
Of this sad fucked world at it’s best
A plume of smoke
Rains the town with pipe and specks of stone

Talia (traduzione)

Niente di carino lì dentro
Io guido veloce e tu fissi e basta
Niente di gentile dentro
Ringhi e sputi e ti contorti
Il laboratorio esplode
Inonda la folla con latta e tubo di gomma
Pranzo nel parco
Rovinato per te da pensieri assillanti
Un bug è strisciato in profondità
Cinguetta e fa clic e limita il sonno
Un pennacchio di fumo
Piove la città con tubi e granelli di pietra
Un senso di essere chiamato
I pensieri sani balbettano e si bloccano
Giorno fuori, dentro, quindi
Fuori di nuovo, punta la pelle
Il laboratorio esplode
Inonda la folla con latta e tubo di gomma
I tuoi occhi si sono scheggiati
Bianco e largo e palmato con venature
Il tuo sorriso ampio
Lingua scoperta quando sei acceso
Per vederti elettrizzato
E quell'ondata di gioia dura finché
Dai uno sguardo
Di questo fottuto mondo triste al meglio
Un pennacchio di fumo
Piove la città con tubi e granelli di pietra