Testi di Don't Answer Me - Cilla Black

Don't Answer Me (originale)

I’m asking you to tell me why
You leave me as often as you do
Am I to be your used to be
Can I be losing you?
I tell myself, I’ve got to know
But every part of me is saying, «No»
Don’t answer me, don’t answer me
I’m so afraid you’ll say you want me to go
Why can’t I be happy
To be with you now and then?
For now and then’s better
Than never again
I don’t know why I’m asking you
When I know what it may be leading to
Don’t answer me, don’t answer me
Not if you’re gonna tell me that we’re through
Don’t answer me, oh, don’t answer me
For I’ll be left with nothing if I lose you

(traduzione)

Ti sto chiedendo di dirmi perché
Mi lasci tutte le spese che fai
Devo essere quello di una volta
Posso perderti?
Mi dico, devo sapere
Ma ogni parte di me dice: «No»
Non rispondermi, non rispondermi
Ho così paura che tu dica che vuoi che me ne vada
Perché non posso essere felice
Stare con te di tanto in tanto?
Per ora e poi è meglio
Che mai più
Non so perché te lo sto chiedendo
Quando so a cosa potrebbe portare
Non rispondermi, non rispondermi
Non se hai intenzione di dirmi che abbiamo finito
Non rispondermi, oh, non rispondermi
Perché non rimarrò senza nulla se perdo te