Traduzione del testo della canzone Будьте счастливы - 25/17

Будьте счастливы (originale)

Я стал ещё циничней, хотя куда уж было
А помните ли вы в канаве дохлую кобылу?
Пишу текста, язык жуя, стригу за лямом лям
Путин не даёт житья мне и моим друзьям
Задонатил косарёк - режим так и не пал
Я в огне под вискарём, Лёху не берёт напалм
Идёт парад обиженных, Вась, плати и кайся
Либо ты Манижа, либо насильник Тайсон
Все хотят тебя иметь, так чтоб звенела медь
Может, было б даже лучше, если б отключили сеть
И чисто так, прикинь, вдруг оказалось, что
Каждый из нас не такое уж и чмо
Годы ушли, как та, не помню как зовут, по утряне
Мы все теряли близких и прижигали раны
Я простую вещь тебе скажу, ты только не сердись
Эта сучка хороша, я говорю про жизнь
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы

Будьте счастливы (traduzione)

Sono diventato ancora più cinico, anche se dov'era
Ricordi la cavalla morta nel fosso?
Scrivo il testo, mi mastico la lingua, mi taglio dopo il lam lam
Putin non dà vita a me e ai miei amici
Falciatrice Zadonatil: il regime non è mai caduto
Sono in fiamme sotto il whisky, Lyokha non prende il napalm
C'è una parata degli offesi, Vasya, paga e pentiti
O sei Manizha, o Tyson è uno stupratore
Tutti vogliono averti, in modo che il rame squilli
Forse sarebbe ancora meglio se la rete fosse spenta
E proprio così, conta, all'improvviso si è scoperto che
Ognuno di noi non è un tale idiota
Gli anni sono passati, come quello, non ricordo il suo nome, al mattino
Abbiamo tutti perso persone care e ferite cauterizzate
Ti dirò una cosa semplice, non arrabbiarti
Questa cagna è buona, sto parlando della vita
In questo momento sii felice
Adesso finirà adesso, ahimè
In questo momento sii felice
Per allora solo bare, bare, bare
In questo momento sii felice
Adesso finirà adesso, ahimè
In questo momento sii felice
Per allora solo bare, bare, bare
In questo momento sii felice
Adesso finirà adesso, ahimè
In questo momento sii felice
Per allora solo bare, bare, bare