Traduzione del testo della canzone Строго белые - 25/17, ГРОТ, Саграда

Строго белые (originale)

Папуас и повариха заделали пушкина
Пэтэушник, нарик, потомок алкашей —
Никогда ни перед кем ты не гнул шею
Я тебя усыновил, но был отцом никудышным
Так уж вышло — в саду поспели вишни
Малой, рисуй или пой, или как бык на забой
Не то придут за тобой тоска, нужда и запой
И ты старался (спасибо вам, евреи)…
Повторяй скорее: Россия.
Лета.
Лорелея
Ты не носил ливрею — стопари блажь, придурь
Эй, слышь, продюсер, да ты просто пидор!
И вот ты вырос, вся страна — твой клирос
Колос, витязь — девицы, дивитесь!
Песен поле, и к солнцу тянется колос —
Щекочет, колет вас пикой в брюшную полость
Дмитрий Геращенко (ГРОТ):
Место встречи изменить нельзя —
Пока ждал открытия дверей, донельзя озяб
Кто-то вышел из подъезда, внутрь нас запустив
Начался ежевечерний омский корпоратив
Куцые заморыши, шпана
Спрятавшись от зимы в четырёх стенах
Пока вокруг бьётся в конвульсиях страна
Въедаются в чьи-то тексты, как в письмена
Скрытый смысл, художественный отсыл —
Мы искали то, о чём нам грубо недосказали отцы
Ведь сколько горючим себя не дрессируй
В переходе кассетный бутик без виртуальных окон
Ребяческий азарт звуками по потолку
Пластмассовый плеер у нас в подъезде один на толпу
На отшибе ледяной ручей ещё совсем тонкий,
Но его питали родниками голоса с плёнки
Бетонное судно, каюты — этажи
Всё услышанное нами сразу превращалось в жизнь,
Но мои герои сняли маски, затянули винстон
Одежду из клипов отдали обратно стилистам
Опасные кенты за спинами потухших камер
Посмывали грим и под охраной побежали к маме
Игра в рэп, но найдётся тот, кто тащит
На десять полуфабрикатов — один настоящий,
Но время чистит информационную насыпь
И оставляет тех, кто сделан не из пластмассы
Припев:
Строго белые
Наверняка плохие
MC 1.8:
Непобедимые системные лаги кузьминских блоков
Брошенный самому себе вызов, как элемент хип-хопа
Лирика с экзистенциальным послевкусием —
Грустно думать, что мы рождаемся, чтобы просто свихнуться
Ум вытесняет душу, мир вытесняет лучших
Выйдя из транса, автомат видит прошлое в будущем
Будто одна петля повторений былых ошибок
Записать и проверить каждый похожий отрывок
Здесь до сих пор на детской площадке бухают в тракторе
На то, как ты валишь двойными, кладут троекратно
Стержень немного поржавел, но его не согнуть
Сколько ни лей воды, никогда не изменишь суть —
Просто быть, просто действовать, просто быть действием
Прямо в этот момент просто быть частью этой песни
Целая жизнь порой подобна крохотному шагу
Одно слово на строго белом обрывке бумаги
Ант (25/17):
Да.
Моя старая школа разрушена
На месте, где был шум и гам — тишина
Говорят, там будет новый торговый центр
И говорят это почти без акцента,
А как в курилке мечтали старшеклассники —
Все будут помнить, здесь учились классики
Ведь не просто так на конкурсах награды
Медали, грамоты, призы на олимпиадах
Хулиганы прошлых лет, ветераны битв
Кто пили чистый спирт и варили винт
Как собаки битые под дождём
Ходят и ноют: давай новую школу сожжём
Вместе с преподами и с завучем —
И хоть так поймём, теперь жить зачем
Эти годы я вспоминаю редко —
У меня свой завод и я там директор
Привев (x4):
Строго белые
Наверняка плохие
Здесь нужны люди
Чтоб делать рэп в России

(traduzione)

Papuan e il cuoco chiudono Pushkin
Petushnik, drogato, discendente di alcolisti -
Non hai mai piegato il collo a nessuno
Ti ho adottato, ma sono stato un padre inutile
È successo così: le ciliegie sono maturate in giardino
Piccolo, disegna o canta, o come un toro al macello
Altrimenti, il desiderio, il bisogno e il bere pesante verranno per te
E ci hai provato (grazie ebrei)...
Ripeti presto: Russia.
Estate.
Lorelei
Non hai indossato una livrea - smettila con il capriccio, sciocco
Ehi, ascolta, produttore, sei solo un finocchio!
E ora sei cresciuto, l'intero paese è il tuo kliros
Orecchio, cavaliere - ragazze, meraviglia!
Un campo di canzoni, e un orecchio tende al sole -
Ti solletica, ti punge con una picca nella cavità addominale
Dmitry Gerashchenko (GROT):
Il luogo dell'incontro non può essere modificato -
Mentre aspettavo che le porte si aprissero, avevo un freddo terribile
Qualcuno è uscito dall'ingresso, lanciandoci all'interno
La festa aziendale serale di Omsk è iniziata
Bastardi trasandati, punk
Nascondersi dall'inverno tra quattro mura
Mentre il paese è in preda alle convulsioni
Mangiano nei testi di qualcuno, come nelle lettere
Significato nascosto, riferimento artistico -
Stavamo cercando qualcosa di cui i nostri padri sgarbatamente non ci hanno parlato
Dopotutto, quanto carburante non ti alleni
Nella boutique di cassette di transizione senza vetrine virtuali
Eccitazione infantile con suoni sul soffitto
Abbiamo un giocatore di plastica all'ingresso, uno per la folla
In periferia, il torrente ghiacciato è ancora abbastanza sottile,
Ma era nutrito con sorgenti di voci dal nastro
Nave in cemento, cabine - pavimenti
Tutto ciò che abbiamo sentito si è subito trasformato in vita,
Ma i miei eroi si sono tolti le maschere, hanno bevuto Winston
I vestiti delle clip sono stati restituiti agli stilisti
Kent pericolosi dietro telecamere estinte
Abbiamo lavato via il trucco e siamo corsi da mia madre sotto scorta
Gioco rap, ma c'è qualcuno che trascina
Per dieci prodotti semilavorati - uno reale,
Ma il tempo pulisce il mucchio di informazioni
E lascia quelli che non sono fatti di plastica
Coro:
Rigorosamente bianco
Decisamente male
MC 1.8:
Il sistema invincibile ritarda i blocchi Kuzma
Autodistruttivo, come elemento dell'hip-hop
Testi dal retrogusto esistenziale -
È triste pensare che siamo nati solo per impazzire
La mente spiazza l'anima, il mondo spiazza il meglio
Uscendo dalla trance, l'automa vede il passato nel futuro
Come un ciclo di ripetizioni di errori passati
Registra e controlla ogni passaggio simile
Qui, sempre nel parco giochi, urtano un trattore
Il modo in cui tiri con i doppi viene triplicato
L'asta è un po' arrugginita, ma non può essere piegata
Non importa quanti lei d'acqua, non cambierai mai l'essenza -
Sii, agisci, sii azione
In questo momento solo per far parte di questa canzone
Una vita a volte è come un piccolo passo
Una parola su un pezzo di carta rigorosamente bianco
Formica (25/17):
Sì.
La mia vecchia scuola è distrutta
Nel luogo in cui c'era rumore e frastuono - silenzio
Dicono che ci sarà un nuovo centro commerciale
E lo dicono quasi senza accento,
E come sognavano gli studenti delle scuole superiori nella sala fumatori -
Tutti ricorderanno, i classici studiati qui
Dopotutto, non è solo quello delle competizioni a premi
Medaglie, attestati, premi alle Olimpiadi
Teppisti del passato, veterani della battaglia
Chi ha bevuto alcol puro e ha preparato vite
Come cani picchiati sotto la pioggia
Camminano e piagnucolano: bruciamo la nuova scuola
Insieme agli insegnanti e al dirigente scolastico -
E almeno capiremo, ora perché vivere
Questi anni li ricordo raramente -
Ho la mia fabbrica e sono il direttore lì
Privato (x4):
Rigorosamente bianco
Decisamente male
Abbiamo bisogno di persone qui
Per fare rap in Russia