Traduzione del testo della canzone Печень - 25/17, Тёща Махова

Печень (originale)

В телефоне 25 не отвеченных
Алё, ну чё?
Приключения обеспечены
Начинаем в баре
Какие-то твари
Чьи-то разбитые хари
Сирена, крик, валим
17 шотов, стесанные кулаки,
Но никуда не убежать от русской тоски
Незнакомый потолок, «как тебя зовут?
Лена?»
Настойчивый звонок в дверь садит на измену
Это похоже на живую шляпу Носова
Там прячутся котята, задают вопросы
«как стать похожим на страшного льва?»
Это не сложно — надо повзрослеть сперва
Глаза царапают стекло окна, я туплю
Понял что свою жизнь трачу по рублю
Взял типо мел, в голове провел черту
Я вас люблю/ идите к черту
Субботний вечер
Так ноет печень
Я не приду
Гори в аду
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Знаем, плавали, по барам и кабакам
Школа непутевой жизни горе-моряка
Чудаки постарше объяснили че да как
Че по чем и че каво малолетним чудакам
Русский понт, русский бунт, русский рок-н-ролл
В голове шальная пуля, в пиве демидрол
Наливай до края, раздувай меха
Чтобы слышал как душа поёт по отпущенным грехам
В выходные кайф, в понедельник не алё
Однородной массой лег будничный налет,
А нам глубоко плевать какой день недели
Мы уже давно календарь на цвета не делим
Суета, тлен, пыль, шелуха, ботва
По чем блин семилетнего?
Дайте два!
Нашим бойцам нужна нефть на передовой
Окончен бой, взял чай, иду домой
Субботний вечер
Так ноет печень
Я не приду
Гори в аду
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Какая тоска?
Что за бред?
Простите, я не приду
И не просите, нет
Горите сами в аду
из чужой головы
Своя уууу
Русский умирает за родину, но слушает цыган
На-на вавилон, урбан, балаган
Ураган выходного дня мимо меня,
А я хочу на море и бокал сухого вина
Субботний вечер
Так ноет печень
Я не приду
Гори в аду
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска
Моя тоска

(traduzione)

Ci sono 25 senza risposta nel telefono
Ciao, come va?
Avventura assicurata
Iniziamo dal bar
Alcune creature
Qualcuno ha rotto Hari
Sirena, urla, abbatti
17 colpi, pugni rotti
Ma non c'è nessun posto dove scappare dalla malinconia russa
Soffitto sconosciuto, "Come ti chiami?
Lena?"
Suonare insistentemente alla porta ti prepara al tradimento
Sembra il cappello vivente di Nosov
Ci sono gattini che si nascondono, che fanno domande
"come diventare come un terribile leone?"
Non è difficile: devi prima crescere
Gli occhi graffiano il vetro della finestra, sono stupido
Mi sono reso conto che passo la mia vita sul rublo
Ho preso una specie di gesso, ho disegnato una linea nella mia testa
Ti amo / vai all'inferno
sabato sera
Quindi il fegato fa male
non verrò
Brucia all'inferno
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Sappiamo, nuotato, nei bar e nelle taverne
Scuola della vita sfortunata di un aspirante marinaio
Gli eccentrici più anziani spiegavano cosa e come
Per cosa e cosa per eccentrici giovanili
Esibizione russa, ribellione russa, rock and roll russo
Una pallottola vagante in testa, demidrol nella birra
Versare fino all'orlo, gonfiare le pellicce
Per ascoltare come l'anima canta per i peccati perdonati
Fine settimana alto, lunedì non birra
Massa omogenea giaceva ogni giorno incursione,
E non ci interessa davvero quale giorno della settimana
Non abbiamo diviso il calendario in colori per molto tempo
Vanità, decadenza, polvere, buccia, cime
Perché diavolo ha sette anni?
Dammi due!
I nostri soldati hanno bisogno di petrolio in prima linea
La lotta è finita, ho preso il tè, vado a casa
sabato sera
Quindi il fegato fa male
non verrò
Brucia all'inferno
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Quale desiderio?
Che tipo di sciocchezze?
Mi dispiace, non verrò
E non chiedere, no
Bruciati all'inferno
dalla testa di qualcun altro
Mio uuuu
Il russo muore per la madrepatria, ma ascolta gli zingari
Na-na Babylon, urbano, farsa
L'uragano del fine settimana mi ha superato
E voglio andare al mare e bere un bicchiere di vino secco
sabato sera
Quindi il fegato fa male
non verrò
Brucia all'inferno
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio
Il mio desiderio