Traduzione del testo della canzone Good Rockin´Daddy - Etta James

Good Rockin´Daddy (originale)

You can really go go go
jumpin fast or rockin slow
I will see ya when the band gone blow
Now hold it, don’t move it Now boogie some more
I’m a good rockin daddy
Yeah well I’m a good rockin daddy
Up on my feet I can’t be beat
I’m a good rockin daddy
I told the girls all to come and see
just what the sandman
brought to me They stood around with a great big smile
And when you start to rock n' roll
They all went wild
I’m a good rockin daddy
Yeah well I’m a good rockin daddy
Up on my feet I can’t be beat
I’m a good rockin daddy
Well I’ll hold you close and I’ll hold you tight
You’ll rock n' roll from left to right
'Round and round and round we go Rest awhile and we’ll boogie some more
I’m a good rockin daddy
Yeah well I’m a good rockin daddy
Up on my feet I can’t be beat
I’m a good rockin daddy
Good Rockin' Daddy
Good Rockin' Daddy
Good Rockin' Daddy
Good Rockin' Daddy

Good Rockin´Daddy (traduzione)

Puoi davvero andare andare andare
salta velocemente o dondola lentamente
Ci vediamo quando la band suona
Ora tienilo fermo, non spostarlo Ora muoviti ancora un po'
Sono un bravo papà rock
Sì, beh, sono un bravo papà rock
In piedi, non posso essere battuto
Sono un bravo papà rock
Ho detto a tutte le ragazze di venire a vedere
proprio quello che il sandman
portato da me Si sono fermati con un grande, grande sorriso
E quando inizi a rock n'roll
Sono impazziti tutti
Sono un bravo papà rock
Sì, beh, sono un bravo papà rock
In piedi, non posso essere battuto
Sono un bravo papà rock
Bene, ti terrò stretto e ti terrò stretto
Farai rock'n'roll da sinistra a destra
'Intorno e in tondo e in tondo andiamo a riposare un po' e faremo boogie ancora un po'
Sono un bravo papà rock
Sì, beh, sono un bravo papà rock
In piedi, non posso essere battuto
Sono un bravo papà rock
Buon Rockin' Daddy
Buon Rockin' Daddy
Buon Rockin' Daddy
Buon Rockin' Daddy