Traduzione del testo della canzone Made In America - Cimorelli

Made In America (originale)

M-A-D-E I-N AMERICA
M-A-D-E I-N AMERICA
Striped flag wrapped around my head
Blue, white, little bit of red
Live free like we always said (Whowoah)
California born and raised
Work hard gonna make a name
Getting closer every day (Whowoah)
And now my life is getting better (Lauren: Better)
It s on, not matter what the weather (Lauren: Weather)
We re gonna celebrate together (Lauren: gether)
All night long
And they say age is just a number (Dani: Number)
But we re not getting any younger (Dani: Younger)
So let s celebrate together (Dani: gether)
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
New York, and back to LA
Sac town, down to M-I-A
Bright lights in the USA (Whowoah)
Shoutout to the country boys
Small towns time to raise your voice
Suburbs come on make some noise (Whowoah)
And now my life is getting better
It s on not matter what the weather
We re gonna celebrate together
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
I pledge allegiance to the home of the brave
Blue jeans ball caps and football games
Fireworks outside on the 4th of July
Summer night barbecue, bring the apple pie
From the cowboys riding in the pickup trucks
To the girls in the cities screaming TURN IT UP
Cause we re
M A D E I N America
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
Singing like Ooh, Singing like Ooh (Lisa: America)
Cause we re made in, made in, made in in America (Amy: Wow, Made in america)
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America!

(traduzione)

FATTO IN AMERICA
FATTO IN AMERICA
Bandiera a righe avvolta intorno alla mia testa
Blu, bianco, un po' di rosso
Vivi libero come abbiamo sempre detto (Whowoah)
Nato e cresciuto in California
Lavora sodo per farti un nome
Avvicinarsi ogni giorno (Whooah)
E ora la mia vita sta migliorando (Lauren: Better)
È acceso, indipendentemente dal tempo (Lauren: Meteo)
Festeggeremo insieme (Lauren: insieme)
Tutta la notte
E dicono che l'età è solo un numero (Dani: numero)
Ma non stiamo diventando più giovani (Dani: Younger)
Quindi festeggiamo insieme (Dani: insieme)
Tutta la notte
Cantando come Ooh, Cantando come Ooh
Perché siamo fatti in, fatti in, fatti in America
È vero, piccola è vero
Perché siamo re made in, made in made in, in America
New York e ritorno a Los Angeles
Sac town, fino a M-I-A
Luci intense negli Stati Uniti (Whooah)
Grida ai ragazzi di campagna
Piccole città è ora di alzare la voce
I sobborghi accendono fanno un po' di rumore (Whowoah)
E ora la mia vita sta migliorando
Non importa quale sia il tempo
Festeggeremo insieme
Tutta la notte
Cantando come Ooh, Cantando come Ooh
Perché siamo fatti in, fatti in, fatti in America
È vero, piccola è vero
Perché siamo re made in, made in made in, in America
Giuro fedeltà alla casa dei coraggiosi
Cappellini blu jeans e partite di calcio
Fuochi d'artificio all'aperto il 4 luglio
Barbecue notturno d'estate, porta la torta di mele
Dai cowboy che cavalcano nei camioncini
Alle ragazze nelle città che urlano ALZALO
Perché noi siamo
Fatto in America
Cantando come Ooh, Cantando come Ooh
Perché siamo fatti in, fatti in, fatti in America
È vero, piccola è vero
Perché siamo re made in, made in made in, in America
Cantando come Ooh, Cantando come Ooh (Lisa: America)
Perché siamo re made in, made in, made in in America (Amy: Wow, Made in america)
È vero, piccola è vero
Perché siamo fatti in, fatti in made in, in America!