Testi di Better Things - The Kinks

Better Things (originale)

Here’s wishin' you the bluest sky’s
And hopin' somethin' better comes tomorrow
Hopin' all the verses rhyme
And the very best of choruses to Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
Here’s hopin' all the days ahead
Won’t be as bitter as the ones behind you
Be an optimist instead
And somehow happiness will find you
Forget what happened yesterday
I know that better things are on the way
It’s really good to see you rockin' out
And havin' fun
Livin' like you just begun
Accept your life and what it brings
I hope tomorrow, you’ll find better things
Here’s wishin' you the bluest sky’s
And hopin' somethin' better comes tomorrow
Hopin' all the verses rhyme
And the very best of choruses to Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
I know you’ve got a lot of good things
Happenin' up ahead
The past is gone it’s all been said
So here’s to what the future brings
I know tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
It’s really good to see you rockin' out
And havin' fun
Livin' like you just begun
Accept your life and what it brings
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things

(traduzione)

Ti auguro il cielo più azzurro
E sperando che qualcosa di meglio arrivi domani
Sperando che tutti i versi facciano rima
E il migliore dei ritornelli per seguire tutti i dubbi e la tristezza
So che stanno arrivando cose migliori
Speriamo che tutti i giorni a venire
Non sarà amaro come quelli dietro di te
Sii invece un ottimista
E in qualche modo la felicità ti troverà
Dimentica quello che è successo ieri
So che stanno arrivando cose migliori
È davvero bello vederti scatenarti
E divertiti
Vivere come se avessi appena iniziato
Accetta la tua vita e ciò che porta
Spero che domani troverai cose migliori
Ti auguro il cielo più azzurro
E sperando che qualcosa di meglio arrivi domani
Sperando che tutti i versi facciano rima
E il migliore dei ritornelli per seguire tutti i dubbi e la tristezza
So che stanno arrivando cose migliori
So che hai un sacco di cose buone
Succede in anticipo
Il passato è andato, è stato tutto detto
Quindi ecco cosa porta il futuro
Lo so che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Segui tutti i dubbi e la tristezza
So che stanno arrivando cose migliori
È davvero bello vederti scatenarti
E divertiti
Vivere come se avessi appena iniziato
Accetta la tua vita e ciò che porta
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori
Spero che domani troverai cose migliori