Traduzione del testo della canzone These Streets - Eva Under Fire

These Streets (originale)

You tell me the same thing over and again
I know that you’re lying and still you pretend
I wish you could see her
The look on her face
The day that you told her
She’d been replaced
Replaced
Replaced
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
On these streets
You’re on to the same things over and again
You’ve switched up your story to try and pretend
It’s sickening the game that you play with my head
I’d lie to myself to never play again!
Again
Again
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat alive
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
And still I catch you throwing all of your pearls to swine
These streets have come for me too
You’ll never take me alive
All that I am
All that you are
It’s all that we
Have kept apart
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
Just know
Just know
Just know
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
On these streets

(traduzione)

Mi dici la stessa cosa più e più volte
So che stai mentendo e ancora fai finta
Vorrei che tu potessi vederla
Lo sguardo sul suo viso
Il giorno in cui gliel'hai detto
Era stata sostituita
Sostituito
Sostituito
Questa volta
Puoi salvarti
Se non lo farai
Ascolta
Perché dovrebbe qualcun altro
Questo è ciò che vuoi che sia
Sappi solo che ti mangeranno vivo
Su queste strade
Stai ripetendo le stesse cose più e più volte
Hai cambiato la tua storia per provare a fingere
È disgustoso il gioco che fai con la mia testa
Mentirei a me stesso per non giocare mai più!
Ancora
Ancora
Questa volta
Puoi salvarti
Se non lo farai
Ascolta
Perché dovrebbe qualcun altro
Questo è ciò che vuoi che sia
Sappi solo che ti mangeranno vivo
Sappi solo che mangeranno vivi
Sappi solo che ti mangeranno vivo
Sappi solo che ti mangeranno vivo
E ancora ti sorprendo a lanciare tutte le tue perle ai porci
Queste strade sono arrivate anche per me
Non mi prenderai mai vivo
Tutto ciò che sono
Tutto ciò che sei
È tutto ciò che noi
Si sono tenuti separati
Questa volta
Puoi salvarti
Se non lo farai
Ascolta
Perché dovrebbe qualcun altro
Questo è ciò che vuoi che sia
Sappi solo che ti mangeranno vivo
Sappi solo che ti mangeranno vivo
Sappi solo
Sappi solo
Sappi solo
Ti mangeranno vivo
Ti mangeranno vivo
Ti mangeranno vivo
Ti mangeranno vivo
Su queste strade