Traduzione del testo della canzone I Will Fight - Eva Under Fire

I Will Fight (originale)

Suffocate me
I'm still breathing
(I won't give up, I won't give in)
Isolate me
I'm not retreating
(I will rise up, I will resist)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Detonate me
I'm still ticking
(I'm bleeding but I'm not defeated)
Cut my throat
I'm still screaming
(I'm still screaming, I'm still screaming)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Fight, fight 'til the end
Fight, fight, stand and rise again
'Cause I'm still breathing
Yeah, I'm still screaming
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight

I Will Fight (traduzione)

Soffocami
respiro ancora
(Non mi arrenderò, non mi arrenderò)
Isolami
Non mi sto ritirando
(Mi alzerò, resisterò)
Ciò che non mi uccide probabilmente proverà di nuovo
combatterò
Sarò l'ultimo in piedi
Finché le mie ossa non si frantumano
Di fronte al disastro
combatterò
Fino a quando non collasso
Finché il mio fuoco non si estingue
Finché non sarò morto
combatterò
Mi fai esplodere
Sto ancora ticchettando
(Sto sanguinando ma non sono sconfitto)
Tagliami la gola
Sto ancora urlando
(Sto ancora urlando, sto ancora urlando)
Ciò che non mi uccide probabilmente proverà di nuovo
combatterò
Sarò l'ultimo in piedi
Finché le mie ossa non si frantumano
Di fronte al disastro
combatterò
Fino a quando non collasso
Finché il mio fuoco non si estingue
Finché non sarò morto
combatterò
Sarò l'ultimo in piedi
Finché le mie ossa non si frantumano
Di fronte al disastro
combatterò
Fino a quando non collasso
Finché il mio fuoco non si estingue
Finché non sarò morto
combatterò
Combatti, combatti fino alla fine
Combatti, combatti, resisti e rialzati
Perché sto ancora respirando
Sì, sto ancora urlando
combatterò
Sarò l'ultimo in piedi
Finché le mie ossa non si frantumano
Di fronte al disastro
combatterò
Fino a quando non collasso
Finché il mio fuoco non si estingue
combatterò
Sarò l'ultimo in piedi
Finché le mie ossa non si frantumano
Di fronte al disastro
combatterò
Fino a quando non collasso
Finché il mio fuoco non si estingue
Finché non sarò morto
combatterò