Traduzione del testo della canzone Anchors - Eva Under Fire

Anchors (originale)

Every turn
Another lie
Another sundown
Deadened sky
Another day
To sleep again
Another day that never ends…
Carrying the weight
Stone became your fate
Never changing
Never failing
Trying to escape
Brick and mortar that encases you
Embraces you
Hide the light
Let the night try to
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Eras the day
You learned to fad away
And make them see
Who you were always meant to be
Knife held to the rope
Cut the ties that bind you
Hold you down
Your anchor now
Never letting all the world see what you decide
Never letting go and drowning right before my eyes
Hide the light
Let the night try to
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
No you
Don’t
Need
Their anchors!
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
Erase the day
Erase the day
You were always meant to be

(traduzione)

Ogni turno
Un'altra bugia
Un altro tramonto
Cielo smorto
Un altro giorno
Per dormire di nuovo
Un altro giorno che non finisce mai...
Portare il peso
La pietra è diventata il tuo destino
Mai cambiare
Mai fallire
Cercando di scappare
Mattoni e malta che ti avvolgono
Ti abbraccia
Nascondi la luce
Che la notte provi a farlo
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Coltello tenuto alla corda
Taglia i legami che ti legano
Tieniti giù
La tua ancora adesso
Non lasciare mai che tutto il mondo veda ciò che decidi
Mai lasciarsi andare e annegare proprio davanti ai miei occhi
Nascondi la luce
Che la notte provi a farlo
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Non tu
Non
Bisogno
Le loro ancore!
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Cancella il giorno
Hai imparato a svanire
E farli vedere
Chi saresti sempre destinato a essere
Cancella il giorno
Cancella il giorno
Cancella il giorno
Dovevi sempre essere