Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Eva Under Fire

Unstoppable (originale)

They told me there’s a fine line
Between a good time and a flat line, baby
They told you that you’re nothing
That you’re no good
And you never could, baby
Til that night we let the sparks fly
Fuel to the flame
Like rain to a hurricane now, baby
Nothings getting in our way
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
They told us we could never have
Something that would last
We were too fast, baby
Late night drive out on the run
A couple young guns
Gettin' wild and crazy
Hands up high, no we’re not done yet
In a stolen red Corvette
Hit the gas cause we’re gonna give it all we got
No holding back and no regrets
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Unstoppable…
(We're here to run this town
Ain’t gonna stop us now)
You can say what you want to
Say what they say
You know it don’t make
No difference to me
Say what they want to
Say what they say
Nothing’s getting in our way!
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Untouchable
Unstoppable
Untouchable
Unstoppable

(traduzione)

Mi hanno detto che c'è una linea sottile
Tra un buon momento e una linea piatta, piccola
Ti hanno detto che non sei niente
Che non sei bravo
E non potresti mai, piccola
Fino a quella notte lasciamo volare le scintille
Combustibile alla fiamma
Come la pioggia per un uragano adesso, piccola
Niente ci ostacola
Li darò fuoco
Dimostra che tutti si sbagliano
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
dimostrali tutti sbagliati
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
Ci hanno detto che non avremmo mai potuto
Qualcosa che sarebbe durato
Siamo stati troppo veloci, piccola
A tarda notte guida in fuga
Un paio di giovani pistoleri
Diventando selvaggio e pazzo
Alzi la mano, no, non abbiamo ancora finito
In una Corvette rossa rubata
Accendi il gas perché daremo tutto ciò che abbiamo
Nessun trattenimento e nessun rimpianto
Li darò fuoco
Dimostra che tutti si sbagliano
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
dimostrali tutti sbagliati
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
Inarrestabile…
(Siamo qui per gestire questa città
Non ci fermeremo adesso)
Puoi dire quello che vuoi
Dì quello che dicono
Sai che non funziona
Nessuna differenza per me
Dì quello che vogliono
Dì quello che dicono
Niente ci ostacola!
Li darò fuoco
Dimostra che tutti si sbagliano
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
dimostrali tutti sbagliati
Bonnie e Clyde tutta la notte
Sarò selvaggio, questa è la nostra canzone
Sarà intoccabile, inarrestabile
Intoccabile
Inarrestabile
Intoccabile
Inarrestabile