Traduzione del testo della canzone Reckless - Eva Under Fire

Reckless (originale)

Today today is longer
Than I could ever remember
I could feel it drag me up the stairs
But I couldn’t feel you there
Just one move
Just one step
Just one touch
Just one breath
I just need you here
I just need you here
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
Today, today and always
I remember all the small things
It’s been a while since I broke in two
And all I ever see is you
Just one move
Just one step
Just one touch
Just one breath
I just need you here
I just need you here
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
Take a walk, take a walk down memory lane
You were gone, you were gone just as soon as you came
I just need you here right now
You were gone, you were gone, ran away with the rain
It was over, it’s over, you’re turning the page
I could stay right here right now
But you’re gone
You’re gone
In time
You learn to find your own
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side

Reckless (traduzione)

Oggi oggi è più lungo
Di quanto potessi mai ricordare
Potevo sentirlo trascinarmi su per le scale
Ma non riuscivo a sentirti lì
Solo una mossa
Solo un passo
Solo un tocco
Solo un respiro
Ho solo bisogno di te qui
Ho solo bisogno di te qui
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Dimmi che va bene
Sono dalla tua parte
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Ti dirò che stai bene
Sono dalla tua parte
Oggi, oggi e sempre
Ricordo tutte le piccole cose
È passato un po' di tempo da quando ho fatto irruzione in due
E tutto quello che vedo sei tu
Solo una mossa
Solo un passo
Solo un tocco
Solo un respiro
Ho solo bisogno di te qui
Ho solo bisogno di te qui
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Dimmi che va bene
Sono dalla tua parte
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Ti dirò che stai bene
Sono dalla tua parte
Fai una passeggiata, fai una passeggiata lungo il viale dei ricordi
Te ne sei andato, te ne sei andato non appena sei arrivato
Ho solo bisogno che tu sia qui adesso
Te ne eri andato, te ne sei andato, sei scappato con la pioggia
Era finita, è finita, stai voltando pagina
Potrei restare qui proprio ora
Ma te ne sei andato
Te ne sei andato
In tempo
Impari a trovare il tuo
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Dimmi che va bene
Sono dalla tua parte
Stai con me stanotte
Dimmi che va tutto bene
Ti dirò che stai bene
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte