Traduzione del testo della canzone Virtual Freedom - Nightmare

Virtual Freedom (originale)

Day and night in a room cell
Are changing my behaviour
I’m still denied access to the game
But nothing can’t prevent
What happens in my brain
Every minute I’m supposed to be the same
I feel the power from the game
«The child’s rebellion"starts again
I need my freedom
Freedom… dominate!
celebrate!
Freedom… the role that I play
I need my freedom
Freedom… dominate!
celebrate!
Wakin' up in the morning
The child has disappeared
This time he has access to the game
No one could have guessed
This child would suffocate
And the curtain’s falling down but it’s too late
I speculate in evil anger
Where I go there is fright
Breakin' my chains I’m a runner
In the coldness of the night

Virtual Freedom (traduzione)

Giorno e notte nella cella di una stanza
Stanno cambiando il mio comportamento
Mi viene ancora negato l'accesso al gioco
Ma niente non può impedire
Cosa succede nel mio cervello
Ogni minuto dovrei essere lo stesso
Sento il potere del gioco
«Riparte la ribellione del bambino
Ho bisogno della mia libertà
Libertà... domina!
celebrare!
Libertà... il ruolo che interpreto
Ho bisogno della mia libertà
Libertà... domina!
celebrare!
Svegliarsi al mattino
Il bambino è scomparso
Questa volta ha accesso al gioco
Nessuno avrebbe potuto indovinare
Questo bambino soffocherebbe
E il sipario sta calando ma è troppo tardi
Suppongo con rabbia malvagia
Dove vado c'è paura
Rompendo le mie catene sono un corridore
Nel freddo della notte