Traduzione del testo della canzone Trust A Crowd - Nightmare

Trust A Crowd (originale)

Classrooms are fool but your lessons are so far
Since you dreamed one day to play guitar
I’ve been talked about by so many friends and now
Your favourite band’s gonna play in the town
I feel something special when I see those teenagers
Running out from school to the show
It seems nothing has changed and it makes me remember
As I was few years ago
Chorus: Get up of your seat!
join the crowd!
Get up get the beat oh yeah!
Get up of your seat, trust a crowd
Get up get the beat oh yeah!
Classrooms are fool but your life is outside
And you wanna see the sunshine in your eyes
They stole your brain but your heart stays for the
Night
Where there’s no teachers where we trust a crowd
I feel something special when I see all those
Teenagers
Running out from school to the show
It seems nothing has changed and it makes me remember
As I was few years ago

(traduzione)

Le aule sono stupide ma le tue lezioni sono così lontane
Dal momento che un giorno hai sognato di suonare la chitarra
Mi hanno parlato tanti amici e ora
La tua band preferita suonerà in città
Provo qualcosa di speciale quando vedo quegli adolescenti
Correre da scuola allo spettacolo
Sembra che nulla sia cambiato e me lo fa ricordare
Come lo ero io qualche anno fa
Coro: Alzati dal tuo posto!
unisciti alla folla!
Alzati prendi il ritmo oh sì!
Alzati dal tuo posto, fidati di una folla
Alzati prendi il ritmo oh sì!
Le classi sono stupide ma la tua vita è fuori
E vuoi vedere il sole nei tuoi occhi
Ti hanno rubato il cervello ma il tuo cuore resta per il
Notte
Dove non ci sono insegnanti di cui ci fidiamo di una folla
Provo qualcosa di speciale quando li vedo
Adolescenti
Correre da scuola allo spettacolo
Sembra che nulla sia cambiato e me lo fa ricordare
Come lo ero io qualche anno fa