Traduzione del testo della canzone Silence So Loud - Sinamore

Silence So Loud (originale)

It was you that I found from ashore
No longer breathing — Soaking the end
With no shame, without any single tear
Still feelin' that I had fallen again
Why the silence gets so loud
Do you think it’s hiding the crime
I see how fear lives in it’s eyes
Only broken shield to hide
Should I think;
that I came to the end
Dreams are made to be failed
Crawl — I saw you cross the line
This way was too easy to find, to let you go
Fall — I saw you facing the light
It makes this night so bright — You are gone
Should I think;
we came to the end
Crawl — I saw you cross the line
This way was too easy to find, to let you go
Fall — I saw you facing the light
It makes this night so bright — You are gone

Silence So Loud (traduzione)

Sei stato tu quello che ho trovato da terra
Non più respiro - Ammollo la fine
Senza vergogna, senza una singola lacrima
Sento ancora di essere caduto di nuovo
Perché il silenzio diventa così forte
Credi che stia nascondendo il crimine
Vedo come vive la paura nei suoi occhi
Solo scudo rotto da nascondere
Dovrei pensare;
che sono arrivato alla fine
I sogni sono fatti per essere falliti
Scansione: ti ho visto oltrepassare il limite
In questo modo era troppo facile trovare, lasciarti andare
Autunno — ti ho visto di fronte alla luce
Rende questa notte così luminosa: te ne sei andato
Dovrei pensare;
siamo arrivati alla fine
Scansione: ti ho visto oltrepassare il limite
In questo modo era troppo facile trovare, lasciarti andare
Autunno — ti ho visto di fronte alla luce
Rende questa notte così luminosa: te ne sei andato