Traduzione del testo della canzone J'ai déconné - KeBlack

J'ai déconné (originale)

Allô, bébé comment tu vas?
Oui allô, chérie comment tu vas?
Je viens aux nouvelles, mais qu’est-ce qu’il se passe?
Mes affaires sont dans la poubelle, mais qu’est-ce qu’il se passe?
Pour elle j’ai tout donné, une faute avouée à moitié pardonnée
Aah j’ai tout donné, aujourd’hui mon royaume s’est écroulé
J’ai toujours espoir, s’il te plaît ma chérie ne me laisse pas
Je veux monter l’estrade, si tu me laisses mon cœur reste là
Non je peux pas le nier
Aujourd’hui tes problèmes sont les miens
Non je peux pas le nier
Tu me tends ta main bah je te tends la mienne
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Allô, pourquoi tu ne réponds pas
Chérie coco coco pourquoi tu ne réponds pas
Mon couple tombe à l’eau, donc madame mets les voiles
Elle est dans les bras d’un autre, c’est là-bas qu’elle se dévoile
C’est bien ce qu’il me semblait
C’est avec mes sentiments que tu jonglais
On arrête pas de s’engueuler, donc sur FB j’ai fermé les onglets
Je crois que c’est fini, ouais
Je suis célib' ouais
Le cœur brisé ouais ouais ouais
Je reviendrai pas, je reviendrai pas, mon cœur n’y est pas
Ouye ouye ouye ouye ouye motema est katani
Ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye sango est panzani
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Aah je sais très bien qu’j’ai déconné
Tu sais très bien que t’as déconné
Mais au fond de tout ça on se connaît
Ayaayaa
Je sais très bien que j’ai déconné
Tu sais très bien que t’as déconné
Mais au fond de tout ça on se connaît
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Bébé j’ai déconné
J’en suis navré
Bébé j’ai déconné
J’en suis navré

J'ai déconné (traduzione)

Ciao Baby come stai?
Sì ciao, tesoro come stai?
Vengo al telegiornale, ma cosa sta succedendo?
Le mie cose sono nella spazzatura, ma cosa sta succedendo?
Per lei ho dato tutto, colpa ammessa a metà perdonata
Aah ho dato tutto me stesso, oggi il mio regno è crollato
Sono ancora fiducioso, per favore tesoro non lasciarmi
Voglio salire sul palco, se me lo lasci il mio cuore resta lì
No non posso negarlo
Oggi i tuoi problemi sono i miei
No non posso negarlo
Tu stendi la tua mano a me, io tendo la mia a te
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Te l'hanno detto, te l'hanno detto
Rispondi quando ti chiamo
Rispondi quando ti chiamo
Ti prego, voglio solo te
Rispondi quando ti chiamo
Ciao, perché non rispondi
Miele coco coco perché non rispondi
La mia coppia sta andando in pezzi, quindi Madame salpò
È tra le braccia di un altro, è lì che si rivela
È quello che pensavo
Sono i miei sentimenti che stavi facendo il giocoliere
Continuiamo a urlarci addosso, quindi su FB ho chiuso le schede
Penso che sia finita, sì
Sono single sì
Cuore spezzato sì sì sì
Non tornerò, non tornerò, il mio cuore non c'è dentro
Ouye ouye ouye ouye ouye motema è katani
Ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye sango is panzani
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Te l'hanno detto, te l'hanno detto
Rispondi quando ti chiamo
Rispondi quando ti chiamo
Ti prego, voglio solo te
Rispondi quando ti chiamo
Aah so benissimo di aver sbagliato
Sai dannatamente bene che hai fatto un pasticcio
Ma in fondo ci conosciamo
Ayaaya
So benissimo di aver sbagliato
Sai dannatamente bene che hai fatto un pasticcio
Ma in fondo ci conosciamo
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Te l'hanno detto, te l'hanno detto
Rispondi quando ti chiamo
Rispondi quando ti chiamo
Ti prego, voglio solo te
Rispondi quando ti chiamo
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Ho fatto un pasticcio, senza di te non posso decollare
Te l'hanno detto, te l'hanno detto
Rispondi quando ti chiamo
Rispondi quando ti chiamo
Ti prego, voglio solo te
Rispondi quando ti chiamo
Tesoro ho sbagliato
Mi dispiace
Tesoro ho sbagliato
Mi dispiace